《過馬嵬》作品賞析

《過馬嵬》作品介紹

《過馬嵬》的作者是李益，被選入《全唐詩》的`第283卷。

《過馬嵬》原文

過馬嵬

作者：唐·李益

漢將如雲不直言，寇來翻罪綺羅恩。

託君休洗蓮花血，留記千年妾淚痕。

《過馬嵬》註釋

①馬嵬（wéi），地名，楊貴妃縊死的地方。《通志》：“馬嵬坡，在西安府興平縣二十五里。”《舊唐書·楊貴妃傳》：“安祿山叛，潼關失守，從幸至馬嵬。禁軍大將陳玄禮密啟太子誅國忠父子，既而四軍不散，曰‘賊本尚在’。指貴妃也。帝不獲已，與貴妃訣，遂縊死於佛室，時年三十八。”

②漢將:指唐將。

③寇:指安祿山。綺羅恩:謂玄宗對楊貴妃的恩寵。綺羅，代指貴婦、美女。

④休:全詩校:“一作莫。”蓮花血:雙關語。紅蓮色紅，似染美人之血。又，楊貴妃名玉環，玉環亦蓮花之異名。《三餘帖》:“蓮花一名玉環。”

《過馬嵬》作者介紹

李益（748—829），唐代詩人。字君虞。隴西姑臧（今甘肅武威）人。家居鄭州（今屬河南）。公元769年登進士第，公元783年登書判拔萃科。因仕途失意，客遊燕趙。公元797年任幽州節度使劉濟從事。

公元800年南遊揚州等地。公元820年後入朝，歷祕書少監、集賢學士、左散騎常侍等職。公元827年以禮部尚書致仕。

李益是中唐邊塞詩的代表詩人。其詩雖不乏壯詞，但偏於感傷，主要抒寫邊地士卒久戍思歸的怨望心情，不復有盛唐邊塞詩的豪邁樂觀情調。擅長絕句，尤工七絕；律體也不乏名篇。今存《李益集》二卷，《李君虞詩集》二卷。

《過馬嵬》繁體對照

卷283_70過馬嵬李益

漢將如雲不直言，寇來翻罪綺羅恩。

託君休洗蓮花血，留記千年妾淚痕。