精靈機敏的人英語口語對話練習
A: He thought he could take Jimmy in, but you know, Jimmy is no fool.
他以為他可以騙Jimmy,可是你要知道Jimmy不是個傻瓜。
B: So?
結果呢?
A: So Jimmy just took him in instead and it cost him an arm and a leg.
結果是Jinny反而給他騙了,他可賠死了。
B: You mean finally Henry bought the broken car himself.
你是説Herry自己買了那輛破車。
A: Exactly. Herry is almost broken now.
正是,Herry現在快要破產了。
地道表達:
no fool
解詞釋義:
no表示絕對否定,no fool指“絕對不是傻子的人”,那麼自然是指聰明的人,精靈機敏的人,也可以做nobody’s fool。
支持範例:
You can not lie to me , I am no fool.
你騙不了我,我不是傻瓜。
There is no fool who is happy, and no wise man who is not.
世界上沒有快樂的愚人也沒有不快樂的.智者。
Those few words had shown quite plainly he was no longer taken in by her and that he was no fool.
他的話雖然是這麼簡單,可是顯然的説出來他不再上她的套兒,他並不是個蠢驢。
There is no fool like an old fool.
沒有比老糊塗更糊塗的人了。
詞海拾貝:
1. take sb. in:欺騙
Eg. I married in my late teens and was taken in by his charm — which soon vanished.
我十八九歲時結了婚,那時被他的魅力所迷惑——可他的魅力很快就蕩然無存。
Eg. I know I was a naive fool to trust him but he is a real charmer who totally took me in.
我知道我當初幼稚無知,竟然信任他,可是他真是迷人,把我完全給騙了。
Eg. The salesman finds it easy to take in old ladies.
這個推銷員發現老太太們容易上當受騙。
2. cost sb. an arm and a leg:花了一大筆錢
Eg. That new car must have cost him an arm and a leg.
那輛新車一定讓他花費了一大筆錢。
Eg. The house must have cost the couple an arm and a leg.
這房子一定讓這對夫婦花了不少錢。
Eg. That dress cost me an arm and a leg but it was worth it.
買這條裙子我可花了大筆錢,不過值得。
Eg. It cost me an arm and a leg to fix that car!
修車要花費很大。
-
精選月考反思作文彙編六篇
無論在學習、工作或是生活中,大家都嘗試過寫作文吧,作文是人們把記憶中所存儲的有關知識、經驗和思想用書面形式表達出來的記敍方式。還是對作文一籌莫展嗎?下面是小編收集整理的月考反思作文6篇,歡迎閲讀與收藏。月考反思作文篇1月考的試卷發下來了,望着這鮮紅但低...
-
九年級數學教學工作計劃模板集合7篇
時間過得真快,總在不經意間流逝,我們的工作又將在忙碌中充實着,在喜悦中收穫着,做好計劃可是讓你提高工作效率的方法喔!什麼樣的計劃才是有效的呢?下面是小編整理的九年級數學教學工作計劃7篇,僅供參考,歡迎大家閲讀。九年級數學教學工作計劃篇1九年級數學教學計劃內容為了提...
-
語文二年級下冊教學設計(精選22篇)
作為一名辛苦耕耘的教育工作者,往往需要進行教學設計編寫工作,藉助教學設計可以促進我們快速成長,使教學工作更加科學化。怎樣寫教學設計才更能起到其作用呢?下面是小編精心整理的語文二年級下冊教學設計(精選22篇),僅供參考,歡迎大家閲讀。語文二年級下冊教學設計篇1...
-
幼兒園防洪應急演練方案(通用8篇)
為了保障事情或工作順利、圓滿進行,時常需要預先開展方案准備工作,方案屬於計劃類文書的一種。優秀的方案都具備一些什麼特點呢?下面是小編為大家收集的幼兒園防洪應急演練方案,歡迎閲讀與收藏。幼兒園防洪應急演練方案篇1一、演練時間20xx年月中旬二、演練地點地...