“掛職”英文怎麼説
實用口語:“掛職”英文怎麼説
請看《中國日報》的報道:
The national capital's Dongcheng district is planning to have officialsserve temporary positions in government departments in countries such as theUnited States and Japan to learn from their governance experience, districtauthorities said on Tuesday.
東城區政府週二宣佈,該區計劃派幹部到美國和日本等國的'政府部門去掛職,學習他們的管理經驗。
在上面的報道中,serve temporarypositions指的就是“掛職”。掛職是國家行政機關有計劃地選派在職國家公務員,在一定時間內到下級機關或者上級機關、其他地區機關以及國有企業事業單位擔任一定職務,培養鍛鍊一段時間的臨時性任職。
根據北京市東城區的20年人才發展戰略規劃,東城區會選派公務員去prestigiousuniversities(名牌大學)學習,到multinational companies(跨國企業)、internationalorganizations(國際組織)和government sectors of some developedcountries(一些發達國家的政府部門)掛職。此舉是為了讓幹部有international vision(國際化視野),有助於把北京建成worldcity(世界城市)。
-
開學典禮老師講話稿(通用19篇)
在學習、工作生活中,很多情況下我們需要用到講話稿,講話稿是應用寫作研究的重要文體之一。相信很多朋友都對寫講話稿感到非常苦惱吧,下面是小編精心整理的開學典禮老師講話稿,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。開學典禮老師講話稿篇1同學們,老師們:大家好。很高興能夠和大...
-
藤野先生讀後感(精選27篇)
當閲讀完一本名著後,相信大家都積累了屬於自己的讀書感悟,需要好好地就所收穫的東西寫一篇讀後感了。到底應如何寫讀後感呢?以下是小編為大家整理的藤野先生讀後感,希望對大家有所幫助。藤野先生讀後感篇1恩師是讓人懷念的,特別是當你身處異國時,經常會讓你覺得孤獨...
-
實用的月考反思作文【優秀】
在學習、工作乃至生活中,大家都接觸過作文吧,作文是人們把記憶中所存儲的有關知識、經驗和思想用書面形式表達出來的記敍方式。相信許多人會覺得作文很難寫吧,以下是小編幫大家整理的月考反思作文9篇,希望能夠幫助到大家。月考反思作文篇1一、試卷分析試題緊緊圍繞...
-
西遊記個人讀書心得體會
當我們備受啟迪時,可以將其記錄在心得體會中,這樣有利於培養我們思考的習慣。一起來學習心得體會是如何寫的吧,以下是小編幫大家整理的西遊記個人讀書心得體會,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。西遊記個人讀書心得體會1《西遊記》是我國四大名著之一,是...