“別煩我”英語怎麼説
記得有段時間特別流行一種新新青年穿的T恤,上面的標誌性文字就是“別理我,煩着呢”,這也算是那個時代的一種反叛特徵吧。今天我們就來學學這個“別煩我”怎麼説。
“別煩我”英語怎麼説1. Leave someone alone
Leave someone alone 可能是最常説的“別煩我”了吧,相信大家應該在很多電影中都見到過,比如:She'll manage very well if you just leave her alone.
另外,leave someone alone 常常用在祈使句中,如果有人挑釁你,你就可以直接説“Leave me alone!”(別煩我!)這是表示一種比較憤怒、煩躁的情緒。又比如你在忙學期論文,但有人就是不開眼,總是跟你説這個説那個,你就可以説“Will you just leave me alone?”。如果有人在逗你的狗,你不想他逗,就可以説“Stop teasing the dog; let him alone.”
另外,這個片語也可以寫成是let someone alone。
“別煩我”英語怎麼説2. Leave someone in peace
Leave someone in peace 也是“不要煩擾某人”的意思,例如:It's best to leave Dean in peace when he's paying the bills. 用法和leave some along 差不多,但是要注意,leave someone alone 的語氣要比leave someone in peace 要強烈的多,有“get out of my face, go away”的'意味,而leave someone in peace 則表示“Don’t bother me, give me a rest”。
“別煩我”英語怎麼説3. Let be
還有let be 也有“隨它去”的意思,let be 也可以做“不要煩擾某人”解,意思就是“隨某人去吧”,例如有人煩你煩個不停,你就可以説“Will you never let me be?”語氣也是比較強烈。
現在是主張個性張揚的時代,但我們也要注意方式方法,不要對最親的人發最火,不要傷了他們的心。
-
大學聯考英語詞彙詳解:affect的用法
1.表示“影響”,有以下兩種用法:①表示一般性的“影響”:Theiropinionwillnotaffectmydecision.他們的'意見不會影響我的決定。Doesthischangeaffectyourplans?這樣一改不會影響你的計劃吧?②表示“對...產生不良影響”:Smokingaffectshealth.吸煙影響健康。Theno...
-
外貌英語詞彙(精選150個)
詞彙,又稱語彙,是指所有詞語的總稱。中文詞語是指有獨立意思,由兩個或以上的字組成的詞。詞彙隨着時代的發展演變,成為人們交流溝通、獲取知識的實用工具。詞彙是詞的集合體,詞彙和詞的關係是集體與個體的關係,好比樹林和樹的關係。下面是小編為大家整理的外貌英語詞...
-
英語單詞順口溜身體部位英語單詞
在日常的'學習中,大家或多或少都接觸過一些經典的順口溜吧,順口溜使用得當甚至可以達到貨賣清場的目的。你知道什麼樣的順口溜才能算得上是好的順口溜嗎?以下是小編為大家整理的英語單詞順口溜身體部位英語單詞,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。身體部位英語單詞順口溜...
-
八年級下冊英語單詞表:Unit 1
引導語:國中的學業既沒有國小的時候鬆散,也沒有高中階段的緊張感。所以我們要重視國中這個階段,做好量的積累達到質的飛躍。特別是英語學習更要引起我們的重視,而英語學習的關鍵就是單詞的積累。下面是YJBYS的小編為大家找到的八年級下冊英語單詞表:Unit1。希望能幫...