地鐵逃票人員用英語怎麼説
請看《中國日報》的報道:
With more than 6.7 million passengers commuting by subway daily inShanghai, freeloaders have caused a considerable economic loss to the company,the report said。
該報告指出,上海每天乘坐地鐵出行的乘客超過670萬,而逃票人員使地鐵公司蒙受了很大的經濟損失。
在上面的報道中,freeloader就是指“逃票人員”,也可以用更加直接的`free rider或ticketevader來表示。前兩種表達都強調free這個概念,也就是享受了某種待遇但是沒有付出相應的代價,而ticketevader則突出了evade(逃避)這個行為。
他們逃票的方式包括使用fake cards(假證),以及sneak underturnstiles(鑽越迴轉欄)等。有的人逃票是因為上班高峯期,沒空在ticket vendor(自動售票機)前排隊,有的人逃票是因為票價過高。
近年來地鐵發展很快,乘坐地鐵的人也越來越多,2008年北京地鐵就全線正式啟用了Automatic Fare Collectionsystem(自動售檢票系統),用electronic ticket(電子地鐵客票)替代了paper subway tickets(紙質地鐵客票)。
-
社會實踐活動自我鑑定(通用16篇)
自我鑑定是個人在一個階段的自我總結,它可以給我們下一階段的學習生活做指導,讓我們好好寫一份自我鑑定總結一下吧。如何把自我鑑定做到重點突出呢?下面是小編幫大家整理的社會實踐活動自我鑑定,歡迎閲讀與收藏。社會實踐活動自我鑑定篇1綜合實踐活動課程作為一種...
-
大學聯考英語聽力技巧大全
文字像精靈,只要你用好它,它就會產生讓你意想不到的效果。所以無論我們説話還是作文,都要運用好文字。只要你能準確靈活的用好它,它就會讓你的語言煥發出活力和光彩。下面,小編為大家分享大學聯考英語聽力技巧,希望對大家有所幫助!大學聯考英語聽力技巧篇1對於即將迎來大學聯考的...
-
《阿長與山海經》的讀後感範文(精選19篇)
當細細品完一本名著後,你心中有什麼感想呢?是時候寫一篇讀後感好好記錄一下了。千萬不能認為讀後感隨便應付就可以,以下是小編精心整理的《阿長與山海經》的讀後感範文,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。《阿長與山海經》的讀後感1“仁厚黑暗的地母啊,願在你...
-
一年級可愛的動物教學設計模板(精選9篇)
作為一名默默奉獻的教育工作者,可能需要進行教學設計編寫工作,教學設計一般包括教學目標、教學重難點、教學方法、教學步驟與時間分配等環節。那麼問題來了,教學設計應該怎麼寫?下面是小編幫大家整理的一年級可愛的動物教學設計模板(精選9篇),供大家參考借鑑,希望可以...