“和解”俚語與地道英語怎麼説
普通口語:Let's make peace.
地道口語:It's an olive branch.
講解:olive branch
説起來誰都知道,橄欖枝是和平友愛的象徵,就像在中國傳統文化中,干戈代表了戰爭,玉帛代表了和解。同樣都是用事物來比喻,很有相似性哦。
然而橄欖枝為什麼就表示和平呢?這個已經很難考證了,能知道的就是肯定是來源於古希臘文化的傳承。想想也是啦,地中海地區盛產橄欖樹(不要問我從哪裏來……),説不定就是某些部落之間停火了,表示友好就送對方橄欖啥的。歎,地理環境真的對民族的文化影響很大哦。
另外一個關於橄欖枝的故事大家就比較熟悉了,就是《聖經》中的`諾亞方舟,在大洪水中漂了N久之後,諾亞派了一隻鴿子出去,鴿子銜回了一枚橄欖枝,這是上帝傳達出的一個信息,表示人間將不再被洪水毀滅了。於是鴿子和橄欖枝的意象由此聯繫到了一起,象徵着“和平的希望”。
-
韓愈《馬説》優秀的教學設計(精選11篇)
作為一名為他人授業解惑的教育工作者,通常需要準備好一份教學設計,藉助教學設計可以更好地組織教學活動。教學設計應該怎麼寫才好呢?下面是小編整理的韓愈《馬説》優秀的教學設計,希望對大家有所幫助。韓愈《馬説》優秀的教學設計篇1教學目的1.理解短文《馬説》所...
-
《麥肯錫方法》優秀讀後感(精選7篇)
當賞讀完一本名著後,相信大家都有很多值得分享的東西,何不靜下心來寫寫讀後感呢?那麼我們該怎麼去寫讀後感呢?下面是小編幫大家整理的《麥肯錫方法》優秀讀後感,希望對大家有所幫助。《麥肯錫方法》優秀讀後感篇1最近,因為工作不是很忙,抽空讀了一遍《麥肯錫方法》。...
-
九年級數學教學工作計劃模板集合7篇
時間過得真快,總在不經意間流逝,我們的工作又將在忙碌中充實着,在喜悦中收穫着,做好計劃可是讓你提高工作效率的方法喔!什麼樣的計劃才是有效的呢?下面是小編整理的九年級數學教學工作計劃7篇,僅供參考,歡迎大家閲讀。九年級數學教學工作計劃篇1九年級數學教學計劃內容為了提...
-
搭船的鳥閲讀教學設計
作為一名教職工,時常需要編寫教學設計,藉助教學設計可以更好地組織教學活動。那麼教學設計應該怎麼寫才合適呢?以下是小編為大家整理的搭船的鳥閲讀教學設計,僅供參考,希望能夠幫助到大家。搭船的鳥閲讀教學設計1一、教學目標:1、能正確認讀本課生字,學寫翠字。2、能...