有關“ 異地戀 ”用英語怎麼説
JESSICA 在北京學漢語,她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼説的詞,就會來請教她。今天是吳瓊要問的.:異地戀。
JESSICA: 吳瓊,what's your plan for the weekend?
WQ: I'll be out of town! 我得坐4個小時飛機去看我男朋友!
JESSICA: Boy! That's a long flight! 你真是個好女朋友。
WQ: 沒辦法啦。異地戀就是這麼辛苦。Jessica, 異地戀用美語要怎麼説呢?
JESSICA: That's long-distance relationship. So, how long have you guys been long-distance?
WQ: We've been dating for a couple of years now. 不過,他最近因為工作被調去外地兩年,我們剛剛開始異地戀。I miss him so much, and I don't know if we can survive the long-distance!
JESSICA: Don't be sad, 吳瓊! I know dating over long-distance can be hard, but you got to have faith in the relationship! Hmm, tell me, what do you like about your boyfriend?
WQ: 他啊,,最大的優點就是真誠,不做作。
JESSICA: So he's a blue-collar kind of guy!
WQ: blue collar? 那不是藍領工人麼?
JESSICA: Yes. But if you say a man is a "blue collar kind of guy", it doesn't necessarily refer to his job. Rather, it's about his down-to-earth, unpretending character.
WQ: I see. My boyfriend is a blue-collar kind of guy. 我就喜歡他這純樸勁兒。
JESSICA: So what does he like about you?
WQ: 哈哈,他也喜歡我清純,親切,英語,不做作。那我就是blue-collar kind of girl了?怎麼聽着這麼彆扭。
Jessica: Hmm, you can use the phrase "the girl next door".
WQ:The girl next door? 哦,就是鄰家女孩! 沒錯,My boyfriend says I'm nice and attractive, just like a girl next door! 不過,這次去找他,I don't want to be the girl next door anymore! 我要打扮得豔麗一些,給他個驚喜!
Jessica: I hope he likes it! Now tell me what you've learned today!
-
傅雷家書讀後感600字範文(通用30篇)
當賞讀完一本名著後,大家心中一定有很多感想,是時候靜下心來好好寫寫讀後感了。那麼你真的懂得怎麼寫讀後感嗎?以下是小編為大家收集的傅雷家書讀後感600字範文,僅供參考,歡迎大家閲讀。傅雷家書讀後感600字篇1“日常瑣事要做的乾淨,等於彈琴要講究乾淨是一樣的。我...
-
2023全國各省大學聯考查分時間
每年全國大學聯考成績公佈的時候,大家的心情會特別的激動,那麼,各省大學聯考查分時間一般什麼時候出?下面是小編為大家精心整理的2023全國各省大學聯考查分時間,希望大家能夠喜歡。2023全國各省大學聯考查分時間四川:預計6月23日公佈各批次錄取控制分數線和考生成績。7月初至8月中旬...
-
紅樓夢讀書心得高中
我們從一些事情上得到感悟後,不如來好好地做個總結,寫一篇心得體會,這麼做可以讓我們不斷思考不斷進步。那麼心得體會怎麼寫才恰當呢?下面是小編為大家整理的紅樓夢讀書心得高中,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。紅樓夢讀書心得高中1滿紙荒唐言,一把辛酸淚。...
-
幼兒園防洪應急演練方案(通用8篇)
為了保障事情或工作順利、圓滿進行,時常需要預先開展方案准備工作,方案屬於計劃類文書的一種。優秀的方案都具備一些什麼特點呢?下面是小編為大家收集的幼兒園防洪應急演練方案,歡迎閲讀與收藏。幼兒園防洪應急演練方案篇1一、演練時間20xx年月中旬二、演練地點地...