《馬厭谷》原文賞析

　　《馬厭谷》作品介紹

《馬厭谷》的作者是韓愈，被選入《全唐詩》的第337卷。

　　《馬厭谷》原文

作者：唐·韓愈

馬厭谷兮，士不厭糠籺；

土被文繡兮，士無短褐。

彼其得志兮，不我虞；

一朝失志兮，其何如。

已焉哉，嗟嗟乎鄙夫。

　　《馬厭谷》註釋

①厭：吃飽。劉向（新序）説：燕相獲罪將被逐出，問門下諸大夫有沒有人願意跟他走。其中一人對他説：“凶年饑歲，士糟粕不厭，而君之犬馬有餘谷粟；隆冬烈寒，士短褐不全，而君之台觀韓簾錦繡，飄飄而弊。財者君之所輕，死者士之所重。君不能施君之所輕，而求得士之所重，不亦難乎？”

②籺：粗糠。

③土：指居室的'地面和牆壁。被：蓋，披。

④裋褐：粗布短衣。裋，原作“短”，據全詩校語改。

⑤虞：顧念，優慮。

⑥鄙夫：見識淺薄的人。

　　《馬厭谷》作者介紹

韓愈（768—824） 字退之，洛陽人，文學家，世有韓昌黎、韓吏部、韓文公之稱。三歲即孤，由嫂撫養成人，貞元進士。曾官監察御史、陽山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎，卒贈禮部侍郎。政治上既不贊成改革主張，又反對藩鎮割據。尊儒反佛，比較關心人民疾苦 。

韓愈在文學上主張師承秦、漢散文傳統，積極倡導古文運動，提出“文以載道”、“文道合一”的觀點。《師説》、《進學解》等，皆為名篇。韓詩力求創新，氣勢雄偉，有獨特風格，對宋詩創作影響較大，延及清代 。有《昌黎先生集》。

　　《馬厭谷》繁體對照

馬厭谷兮，士不厭糠籺；

土被文繡兮，士無短褐。

彼其得志兮，不我虞；

壹朝失志兮，其何如。

已焉哉，嗟嗟乎鄙夫。