大學英語四級翻譯
1. 問題是我們怎樣才能搞到那麼多的錢。
2. 誰是我們的敵人enemy,誰是我們的朋友,是革命的首要important問題。
3. 他想要的東西就是一輛汽車。
4. 他是否會拒絕refuse我,不清楚。
5. 他明天通過考試沒有問題。
6. 我不知道那個從英國來的老師喜歡誰的妹妹。
7. 昨天是誰的狗咬了你,不清楚。
8. 明天他是否會參加那個舞會ball,沒人知道。
9. 這房子正是他最需要的東西。
10. 我很高興地得知他去年掙了一百萬one million dollars。
11. 我很遺憾地聽説你丟了一百萬。
12. 你知道你們班長classmate為什麼要殺我嗎?
13. 你相信你們班的那個漂亮的女孩昨天尿炕了?
Do you believe that the beautiful girl of your class wetted the bed yesterday ?
參考譯文:
1. 問題是我們怎樣才能搞到那麼多的錢。
The problem is how we can get so much money.
2. 誰是我們的敵人,誰是我們的朋友,是革命的首要問題。
It is most important who are our friends and who are our enemies.
3. 他想要的'東西就是一輛汽車。
It is a car what he wants.
4. 他是否會拒絕我,不清楚。
It is not clear whether he will refuse me or not.
5. 他明天通過考試沒有問題。
It is no problem that we will pass the examination tomorrow.
6. 我不知道那個從英國來的老師喜歡誰的妹妹。
I don’t know whose sister the teacher from England likes.
7. 昨天是誰的狗咬了你,不清楚。
It is not clear whose dog bit you yesterday.
8. 明天他是否會參加那個舞會,沒人知道。
It is unknown whether he will take part in the ball or not.
9. 這房子正是他最需要的東西。
The house is what he needs.
10. 我很高興地得知他去年掙了一百萬。
I’m glad to know that he made one million dollar last year.
11. 我很遺憾地聽説你丟了一百萬。
I’m sorry to hear that he lost one million dollar.
12. 你知道你們班長為什麼要殺我嗎?
Do you know why your classmate is going to kill me?
13. 你相信你們班的那個漂亮的女孩昨天尿炕了?
Do you believe that the beautiful girl of your class wetted the bed yesterday ?
-
藤野先生讀後感(精選27篇)
當閲讀完一本名著後,相信大家都積累了屬於自己的讀書感悟,需要好好地就所收穫的東西寫一篇讀後感了。到底應如何寫讀後感呢?以下是小編為大家整理的藤野先生讀後感,希望對大家有所幫助。藤野先生讀後感篇1恩師是讓人懷念的,特別是當你身處異國時,經常會讓你覺得孤獨...
-
六年級下冊數學教學計劃(精選11篇)
時光飛逝,時間在慢慢推演,很快就要開展新的工作了,立即行動起來寫一份計劃吧。什麼樣的計劃才是好的計劃呢?以下是小編整理的六年級下冊數學教學計劃,僅供參考,歡迎大家閲讀。六年級下冊數學教學計劃篇1一、教學內容本冊教材包括下面內容:負數、百分數(二)、圓柱與圓錐...
-
幼兒園園垃圾分類活動方案(精選5篇)
為了確保活動取得實效,常常需要預先準備活動方案,活動方案是為某一活動所制定的具體行動實施辦法細則、步驟和安排等。活動方案要怎麼制定呢?下面是小編為大家收集的幼兒園園垃圾分類活動方案(精選5篇),僅供參考,大家一起來看看吧。幼兒園園垃圾分類活動方案1一、活動...
-
一年級可愛的動物教學設計模板(精選9篇)
作為一名默默奉獻的教育工作者,可能需要進行教學設計編寫工作,教學設計一般包括教學目標、教學重難點、教學方法、教學步驟與時間分配等環節。那麼問題來了,教學設計應該怎麼寫?下面是小編幫大家整理的一年級可愛的動物教學設計模板(精選9篇),供大家參考借鑑,希望可以...