大學英語四級翻譯技巧大綱
Since my childhood I have found that (沒有什麼比讀書對我更有吸引力)。
[解題步驟]:
第一步:由Since my childhood I have found that可以推出,劃線處應該填寫一個句子,時態需要根據後面的.漢語意思作進一步的確定。
第二步:劃分成分“沒有什麼比讀書對我更有吸引力”
核心謂語動詞是“比------更有吸引力”, “沒有什麼”作主語,“讀書”作賓語,“對我”作狀語。
第三步:
1.切塊對應翻譯:“比------更有吸引力”= be more attractive to sb,“沒有什麼”=nothing,“讀書”=reading,“對我”=for/to me。
2.重新組合:nothing is more attractive to me than reading
[正確答案]:nothing is more attractive to me than reading
[翻 譯]:從兒時起我就發現,沒有什麼比讀書對我更有吸引力。
[考察知識點]:[比較級]nothing+比較級=最高級;時態:因為從句敍述的是現在的事情,所以用一般現在是即可。
-
大學英語自我介紹性格
當進入一個陌生環境,我們總歸要向他人介紹自己,自我介紹是認識自我的手段。千萬不能認為自我介紹隨便應付就可以,以下是小編為大家收集的大學英語自我介紹性格,僅供參考,希望能夠幫助到大家。具有領導能力ingtoworkunderpressurewithleardershipquality.1.願意在壓力...
-
【實用】我的大學英語作文合集九篇
在日復一日的學習、工作或生活中,大家都寫過作文吧,作文根據寫作時限的不同可以分為限時作文和非限時作文。相信許多人會覺得作文很難寫吧,以下是小編幫大家整理的我的大學英語作文9篇,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。我的大學英語作文篇1MemoriesofMyMoth...
-
大學英語4級分詞練習題
1)AftertheArabstateswonindependence,greatemphasiswaslaidonexpandingeducation,withgirlsaswellboys____togotoschool.A)tobeencouragedB)beenencouragedC)beingencouragedD)beencouraged2)____,amanwhoexpresseshimselfeffectivelyissuretosucceedmorerapi...
-
我夢想的大學英語作文
在平時的學習、工作或生活中,大家一定都接觸過作文吧,作文是由文字組成,經過人的思想考慮,通過語言組織來表達一個主題意義的文體。相信許多人會覺得作文很難寫吧,下面是小編收集整理的.我夢想的大學英語作文,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。Everyonehasdreams.Somewantt...