河北省2017上半年CATTI考試報名通知

根據人力資源和社會保障部人事考試中心、國家外國專家局培訓中心《關於做好2017年度翻譯專業資格(水平)考試筆譯考試考務工作的通知》(人考中心函[2017]8號)要求，為做好我省2017年上半年翻譯專業資格(水平)考試筆譯考試的考務工作，現將有關事項通知如下：

　　一、2017年上半年翻譯專業資格(水平)考試筆譯考試時間為5月21日，考試地點設在省會石家莊市。

翻譯專業資格(水平)考試筆譯考試設有英、日、俄、德、法、西、共7個語種，每個語種分為一、二、三級。其中，英語一級只在上半年舉行，英語二、三級上下半年各舉行一次;法、日、阿語一、二、三級均在上半年舉行;俄、德、西語一、二、三級均在下半年舉行。我省筆譯考試只開考英語語種。

翻譯專業資格(水平)考試口譯考試事宜由河北師範大學外語學院負責。

聯繫地址：石家莊市南二環東路20號

聯繫電話：0311—80788519

請各市按照工作計劃(附件1)認真做好各環節工作，確保考試順利進行。報考非英語專業的考生需自行到規定的省(市)報名、考試(詳見附件2)。

　　二、報考條件

(一)凡符合人社部《關於印發〈資深翻譯和一級翻譯專業資格(水平)評價辦法(試行)〉的通知》(人社部發[2011]51號)文件規定報考條件的人員,均可報名參加一級翻譯專業資格(水平)考試筆譯考試。

(二)報考二級、三級翻譯專業資格(水平)考試，不限制報名條件。

(三)根據國務院學位委員會、教育部、人力資源和社會保障部《關於翻譯碩士專業學位教育與翻譯專業資格(水平)證書銜接有關事項的通知》(學位[2008]28號)文件規定，在校翻譯碩士專業學位研究生，憑學校開具的“翻譯碩士專業學位研究生在讀證明”(加蓋學校公章)在報考二級口、筆譯翻譯專業資格(水平)考試時免試《口(筆)譯綜合能力》科目，只參加《口(筆)譯實務》科目考試。

全國現有215所翻譯碩士專業學位(MTI)教育試點單位(見附件3)。

翻譯碩士專業學位研究生在讀證明表(樣式)見附件4。

　　三、報名方式

2017年上半年，我省統一採用網上提交報名信息的方式組織報名時間為：3 月1-12日17 時 30 分， 報考人員可登錄全國專業技術人員資格考試服務平台(http：//)或 登錄河北省人事考試網選擇相應報名網址進行報名。我省實行網上繳費，報考人員網上繳費截止時間為3月20日17時30分。

報考人員在報名平台下載證件照片審核工具軟件，並使用該軟件自行對上傳的'報名照片進行照片審核處理，只有通過審核處理後新生成的報名照片才能被網報平台識別。

報考人員按要求在網上進行註冊並上傳照片，註冊完成後填報報考信息，保存提交。報考二級全科或三級筆譯考生，填報完畢後進行網上繳費即完成報名工作。報考一級英語筆譯或符合二級筆譯免試條件報考人員，於3月15日前從網上打印報名表，並持全國統一考試取得二級翻譯證書或按照國家統一規定評聘翻譯專業職務證書以及聘任材料(原件及複印件)、翻譯碩士專業學位研究生在讀證明和學生證(原件及複印件)到河北省人事考試局222房間進行資格審查(週六、日及節假日除外)，審查合格後於3月20日17時30分前進行網上繳費。

地址：河北省石家莊市師範街172號

電話：0311-83824748，83813878

翻譯碩士專業學位研究生在讀證明可從網站下載、複印。

報考人員需準備具有網上支付功能的銀聯卡用於網上繳費;各市要加強宣傳，做好指導、服務工作。為防止出現報考人員銀行卡所屬銀行網站平台顯示繳費完成，但由於技術原因發生費用未到賬現象，從而導致報名失敗，請廣大報考人員務必於網上繳費操作完成後，在3月20日17時30分前重新登錄考試報名平台並查看“繳費狀態”。若顯示“繳費成功”，即完成報名;若顯示“尚未繳費”，請及時聯繫銀聯電子支付客服電話95534-6，且不宜進行二次重複繳費操作。已經進行網上繳費操作的報考人員不按規定時間重新登錄考試報名平台查看“繳費狀態”且最終繳費不成功導致報名失敗的，報考人員承擔相關責任。

為提高工作效率、方便考生，考試實行網上打印准考證。報考人員可於5月12-18日登錄網站報名系統自行打印准考證。凡未在規定時間內打印准考證的，視為主動放棄參加考試。

四、一級英語筆譯考試設“筆譯實務”一個科目。二級、三級英語筆譯考試設“筆譯綜合能力”和“筆譯實務”兩個科目。

應考人員應攜帶黑色墨水筆、橡皮和2B鉛筆(填塗卡用)。參加 “筆譯實務”科目考試時，應考人員可攜帶紙質中外、外中詞典各一本。試卷袋中裝有草稿紙，考試時與試卷一併發放，每位應考人員一張，用於考試。考場另備有草稿紙供應考人員索取，考後收回。

英語一、二、三級筆譯實務科目均在專用答題卡上作答;英語二、三級筆譯綜合能力科目均在答題卡上作答。考試採取全國統一閲卷。

請監考人員務必開考前提醒考生：

(一)答題前要仔細閲讀應試人員注意事項(試卷封二)和作答須知(專用答題卡首頁);

(二)使用規定的作答工具作答;

(三)在專用答題卡劃定的區域內作答。

五、根據外文考辦字[2016]6號和冀價行費[2013]54號文件有關規定，我省的翻譯專業資格(水平)考試筆譯考試的收費標準為：報名費每人10元，一級筆譯考試筆試費每人60元(其中代國家收取15元);二級筆譯考試筆試費《筆譯綜合能力》科目56元(其中代國家收取11元)、《筆譯實務》科目60元(其中代國家收取15元)，部分科目免試人員筆試費《筆譯實務》科目60元(其中代國家收取15元);三級筆譯考試筆試費《筆譯綜合能力》科目56元(其中代國家收取11元)、《筆譯實務》科目60元(其中代國家收取15元)。