《春夜洛城聞笛》原文及對照翻譯
《春夜洛城聞笛》是唐代詩人李白創作的一首詩。此詩抒發了作者客居洛陽夜深人靜之時被笛聲引起的思鄉之情,其前兩句描寫笛聲隨春風而傳遍洛陽城,後兩句寫因聞笛而思鄉。接下來,小編為大家提供《春夜洛城聞笛》原文及對照翻譯,希望能幫助到大家!
春夜洛城聞笛原文閲讀出處或作者:李白
誰家玉笛暗飛聲,
散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳,
何人不起故園情。
春夜洛城聞笛對照翻譯誰家玉笛暗飛聲,
燈火漸熄的夜晚,誰家傳出嘹亮的玉笛聲,
散入春風滿洛城。
笛聲隨着春風,飄滿整個洛城。
此夜曲中聞折柳,
這種夜晚聽到《折楊柳》的曲調,
何人不起故園情。
誰不會萌發思念故鄉的深情!
春夜洛城聞笛原文翻譯燈火漸熄的夜晚,誰家傳出嘹亮的.玉笛聲,
笛聲隨着春風,飄滿整個洛城。
這種夜晚聽到《折楊柳》的曲調,
誰不會萌發思念故鄉的深情!
-
冬至餃子夏至面的由來
冬至餃子夏至面,從小就聽説過,聽説也就知道了,卻從來沒有問過為什麼。下面小編為大家整理了關於冬至餃子夏至面的由來,希望能為你提供幫助:冬至餃子,也有的地方不吃餃子而吃餛飩。也有人還要喝酒,俗稱餃子酒。冬至這一天,北半球白晝最短,黑夜最長,開始進入數九寒天。天文...
-
2017年春聯精選圖片
今年的春節比往年的都要早,大家貼春聯了嗎?今天小編就給大家整理了一些2017年春聯精選圖片,請大家慢慢欣賞。...
-
古代立冬的三大習俗
立冬,是二十四節氣中的第十九個節氣。標誌着冬季的開始,也正式進入了農曆十月。立冬一般是在每年的11月7、8日之間,此時太陽位於黃經225度。下面我們就來談談古代立冬的三大習俗。古籍中對立冬的解釋是:立,建始也;冬,終也,萬物收藏也!意思是説,立冬表示着冬季的開始,植...
-
《聊齋志屍變》原文及譯文
《聊齋志異》簡稱《聊齋》,俗名《鬼狐傳》,是中國清朝著名小説家蒲松齡創作的文言短篇小説集。下面是小編為你帶來的《聊齋志屍變》原文及譯文,希望對大家有所幫助。原文陽信某翁者,邑之蔡店人。村去城五六裏,父子設臨路店宿行商。有車伕數人,往來負販,輒寓其家。一日...