糯米文學吧2018年日語口譯資格證書真題及答案
日語口譯2.71W
![日語（日本文化類）口譯常用詞彙]( "日語（日本文化類）口譯常用詞彙")
日語（日本文化類）口譯常用詞彙
日語口譯常用詞彙有哪些你知道嗎?你對日語口譯常用詞彙瞭解嗎?下面是yjbys小編為大家帶來的日語(日本文化類)口譯常用詞彙，歡迎閲讀。中國語→日本語1單口相聲落語(らくご)2水墨畫水墨畫(すいぼくが)/墨絵(すみえ)3人物畫人物畫(じんぶつが)4京劇京劇(きょうげ...
![日語口譯的小技巧]( "日語口譯的小技巧")
日語口譯的小技巧
口譯，相對於筆譯，其實難度更小一些。因為筆譯的情況下，作者(説話人)和讀者(聽話人)之間唯一的橋樑，就是你翻譯好的文字，所以必須準確無誤地把信息轉碼，同時還得考慮信息轉碼後可能造成的誤解(歧義、雙關等等)，因此往往需要字斟句酌，以求達到100%的還原度。下面是yjbys...
![日語翻譯技巧：人稱代詞的省略]( "日語翻譯技巧：人稱代詞的省略")
日語翻譯技巧：人稱代詞的省略
這裏有一封王華寫的尋求筆友的中文書信和日文譯文。先請各位學習者讀一下這封書信的中文、日文兩個版本。【中文原文】我是一名18歲的中國人，叫王華。我想和一名日本女孩通信。我現在學校學日語，我想用日語寫信。因為這對我提高日語水平是一個很大的挑戰。如果你...
![2017年日語翻譯資格考試知識點]( "2017年日語翻譯資格考試知識點")
2017年日語翻譯資格考試知識點
日語口譯一般指具有較強的互動性的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導遊以及外事接待、外貿業務洽談等工作。下面是小編整理的關於日語翻譯資格考試知識點，歡迎大家參考!動詞的ます形動詞(ます形)是指動詞的ます形，去掉ます的部分。比如：休み、働き、寢這種形式。動詞的`...
