學習俄語的學習方法
眾所周知,英文學習的一個重點難點就是讀音,對於俄語來説就更有過之而無不及了。但是總體來説漢語同國際上很多國家的語言發音都有相似之處,所以大家也都發現了一個規律,那就是一般説普通話説的好的人相對發音也就比較標準。
俄語有一些自己特有的發音,例如顫音P,還有唏音,這些都是和漢語 英語 不一樣的。另外清輔音和濁輔音的發音方法也與 英語 漢語不相同。我曾聽到一名國內俄語教師曾這樣誤學生:當清輔音在原音字母前時,讀相應的濁輔音(例如KO就讀作ГО),而且我聽説這是國內教學的普遍現象,我層和俄羅斯人討論過這個問題,他們説從來不是這樣發音的。
俄語重的清輔音與 英語 和漢語相同的.地方是:聲帶不震動;不同點是:英語和漢語的清輔音是是送氣音,而俄語的清輔音則不是送氣音,通俗來説就是氣不送出來。
對於唏音,則需要將舌中前部稍向上,舌頭呈拱形,發出相對應的唏音,對於另外一個難點就是俄語的顫舌音P,對於我我並不知道教這個音如何發,因為我很早就會發這個音,但是我個人發這個音的感覺是:舌頭放輕鬆,舌尖稍向上翹,舌尖似貼但又未貼上上顎牙根處,讓氣流通過舌面,氣流帶動舌尖顫動。
還有就是語調問題,曾有國內來俄羅斯的研究生,而且是從國小俄語的,在和俄羅斯老師説話,老師説了一個問題,他明白了,回答(панятно明白),但很遺憾的是他將重音的概念弄錯了,結果發成了疑問句,老師就蒙了,老師説:這是我給你的問題,你為什麼要問我明白不明白呢?我趕緊説:他已經明白了。所以説大家在俄語學習的時候一定要跟着標準俄語學習,我很建議鸚鵡學舌的學習方法,就是跟着別人的語調和發音方法學。最好是跟着俄羅斯發行的俄語磁帶進行練習。我聽過很多國家的人講俄語,都帶着方言味道,我聽過最好聽的俄語是聖彼得堡人説的俄語,就像是音樂一般,連綿起伏,而莫斯科人的講俄語的時候就相對生硬,但這個並不影響我們進行學習,千萬不要學中亞口音。
-
職稱俄語口語學習資料:問候語
1、Зравствуй(те)!您好!(你們好!)2、Дороеутро!早安!(早晨好!)3、Дорыйень!日安!(中午好!)4、Дорыйвечер!晚上好!5、Спасио!謝謝!6、Незачто!不客氣!7、Пожалуйста!請!(不客氣!)8、Спразником!節日好!9、...
-
俄語石油相關詞彙
鑽台設備4.1天車кронлок天車кронлок天車台платформакронлока天車滑輪локикронлока天車滑輪組(複式滑車)полиспасткронлока主動輪веущийшкив天車大梁покронлочнаяалка...
-
俄語形容詞短尾形式的構成
導語:俄語中大部分形容詞有長尾(полнаяформа)和短尾(краткаяформа)兩種形式。下面YJBYS小編講解俄語形容詞短尾形式的構成,歡迎參考!形容詞短尾形式只有性和數的區別,沒有格的.變化。形容詞短尾形式由形容詞去掉詞尾構成。其單數陽行為禿...
-
俄語單詞的快速記憶法
一、俄語單詞記憶方法綜述學習外語最使人感到頭疼的莫過於單詞難記易忘,學習俄語亦是如此。記不住單詞,就學不好語法,更談不上學好和使用外語。所以,記單詞在外語學習的諸多環節中是佔第一位的。編者在多年的教學實踐中發現,要想迅速地記住單詞,準確地掌握其含義,並能...