俄語學習之數字的用法
去年的鋼產量比一九六六年增加二倍多。 Произвоство(выплавка)стали в прошлом гоу увеличилось в три с лишним раза по сравнению с 1966 гоом.
去年自行車的銷售量比一九四九年增長了二百十一倍。 Оъем сыта(проажи)велосипеов в прошлом гоу увеличился в 212 раза по сравнению с 1949 гоом.
比上一年增長百分之五十 по сравнению с преыушим гоом увеличиться на 50 процентов
增加百分之百(即加倍,原數的二倍) увеличиться ввое(в ва раза);увеличиться на 100%
四萬四千 сорок четыре тысячи
增加 увеличиться,возрасти
五十萬 пятьсот тысяч
增加百分之一 увеличиться(возрасти)на оин процент
六百萬 шесть миллионов
增加百分之十 увеличиться(возрасти)на 10 процентов
七千七百萬 семьесят семь миллионов
增加百分之五十 увеличиться(возрасти)на 50 процентов
八億 восемьсот миллионов
增加百分之八十 увеличиться(возрасти)на 80 процентов
五百四十三 пятьсот сорок три
下降,減少 снизиться,уменьшиться(сократиться)
四千四百零二 четыре тысячи четыреста ва
下降(減少)百分之八十 снизиться(уменьшиться,сократиться)на 80 процентов
五萬六千七百八十九 пятьесят шесть тысяч семьсот восемьесят евять
下降百分之一 снизиться на оин процент
二百一十三萬四千六百五十四 ва миллиона сто трицать четыре тысячи шестьсот пятьесят четыре
下降百分之十(或十分之一) снизиться на 10 процентов
十億八千萬 оин миллиар восемьесят миллионов
下降百分之二十(或五分之一) снизиться на 20 процентов
二百億 вацать миллиаров
下降百分之二十五(或四分之一) снизиться на 25 процентов
三千億 триста миллиаров
下降百分之五十(一半) снизиться на 50 процентов;снизиться на половину
四萬億 четыре тысячи миллиаров
一又二分之一 она и она вторая;оин с половиной;полтора
分數 роь
五又六分之五 пять и пять шестых
二分之一 она вторая;половина
百分比 процент
三分之一 она третья(треть)
百分之百 сто процентов
五分之一 она пятая
百分之零點五 ноль целых и пять есятых процентов 由俄羅斯小編04月27日編輯整理《俄語語法:俄語中數字的用法》。123123123
十分之一 она есятая
百分之零點二五 ноль целых и вацать пять сотых процента
五十分之一 она пятиесятая
小數 есятичная роь
百分之一 она сотая;оин процент
三點零七 три целых и семь сотых
千分之一 она тысячная
五點零零二 пять целых и ва тысячных
萬分之一 она есятитысячная
三十五點一二 трицать пять целых и венацать сотых
是去年的`五倍 в пять раз ольше,чем в прошлом гоу
雙倍,加倍 ввое;увеличить ввое
像......一樣多 столько же...сколько...
是去年的二倍(即加倍) ввое ольше,чем в прошлом гоу
是......的三倍 в три раза ольше(чего)
比一九七八年增加一倍以上 по сравнению с 1978 гоом увеличиться ольше чем в ва раза
比一九四九年增加了十多倍 по сравнению с 1949 гоом увеличиться ольше чем в 10 раз
-
俄語汽車零部件詞彙彙總
該文由俄羅斯留學()編輯部的.小編於03月06日編輯整理《汽車俄語詞彙:俄語汽車詞彙(九)》。後簧騎馬螺栓Cтремянказанейресоры吊耳帶套總成еказанейпессоры後減振器帶套總成Втулкаушказанейрессоры後鋼板彈...
-
學習俄語的學習方法
眾所周知,英文學習的一個重點難點就是讀音,對於俄語來説就更有過之而無不及了。但是總體來説漢語同國際上很多國家的語言發音都有相似之處,所以大家也都發現了一個規律,那就是一般説普通話説的好的人相對發音也就比較標準。俄語有一些自己特有的發音,例如顫音P,還有...
-
汽車俄語詞彙彙總
車技術參數техническиехарактеристикиавтомоилейПараметры參數Типавтомоиля車型Колёснаяформула驅動方式Полнаямасса,кг總質量,公斤Массаснаряжённого...
-
關於檢疫證書的俄語詞彙
Карантинныйсертификат植物檢疫證書МИНСЕЛЬХОЗПРОД俄羅斯農業和糧食部пунктпокарантинурастений植物檢疫站Датавыачи簽發日期Действителенляотправкипо發貨有效...