葡萄牙語名詞的性

學習葡萄牙語怎麼能不知道名詞的性呢?下面小編就為大家講解一下。

在葡萄牙語中，所有名詞都有"性"的屬性，或者是陽性名詞，或者是陰性名詞。以o結尾的名詞，一般是陽性名詞，例如mundo(世界)，以a結尾的名詞，一般是陰性名詞，例如festa(黨)，大多數名詞都符合這個規律。不過，也有許多名詞不符合上述規律，例如poema，看上去是陰性的，實際上卻是陽性的。此外，還有一些雙性名詞，既是陽性，又是陰性，例如cientista(男科學家，女科學家)。在《葡漢詞典》中，陽性名詞用m表示，陰性名詞用f表示，雙性名詞用m/f或者s2g表示。

名詞的性非常重要，這是因為，當我們用形容詞修飾一個名詞時，名詞如果是陽性，那麼形容詞也必須是陽性(稍後介紹)，名詞如果是陰性，那麼形容詞也必須是陰性，在性這個方面，兩者必須完全一致。

葡萄牙語的名詞，除了有性的屬性之外，還有"數"的屬性。表示一個事物，名詞用單數，表示兩個或兩個以上事物，名詞用複數。名詞由單數變成複數，通常只要在名詞後面加一個s即可。

o carro(這個汽車)--- os carros(這些汽車)

a casa(這個房子)--- as casas(這些房子)

請注意，定冠詞o/a也要相應地變成os/as，一般譯為"這些"。

將陽性單詞轉換為陰性單詞的幾種方法

葡萄牙語的名詞和形容詞都有"性"的區別，下面介紹五種常見的'將陽性單詞轉換為陰性單詞的方法。

第一種，將詞尾字母o變成a，例如：

pato --- pata(公鴨子---母鴨子)

第二種，將詞尾字母ês變成esa，例如：

francês --- francesa(法國男人---法國女人)

第三種，將詞尾字母ão變成ã，例如：

aldeão --- aldeã(男村民---女村民)

第四種，將詞尾字母or變成ora，例如：

cantor --- cantora(男歌唱家---女歌唱家)

第五種，使用不同的單詞來表示不同的"性"，例如：

homem --- mulher(男人---女人)

筆者介紹這些方法的目的，是為了讓學習者在查《葡漢詞典》時，看到類似"francês, esa"這樣的條目時，能夠明白是什麼意思。

某些單詞的複數形式

在葡萄牙語中，有些名詞和形容詞，在從單數變成複數時，必須改變詞尾的字母，然後再加s。一般分為三種情況。

一、詞尾字母是l的，先變成i，再加s，例如：

postal --- postais

hotel --- hotéis(請注意e要變成é)

二、詞尾字母是m的，先變成n，再加s，例如：

homem --- homens

jovem --- jovens

三、詞尾字母是ão的，先變成õe或ãe，再加s，例如：

nação --- nações

alemão --- alemães

一、使物體放大的詞尾：ão(請注意前後兩個單詞的"性"是不同的)

uma cadeira(椅子)--- um cadeirão(大椅子)

uma sala(客廳)--- um salão(大客廳)

二、使物體縮小的詞尾：ino/a和inho/a

pequeno(小的)--- pequenino(極小的)

uma casa(房子)--- uma casinha(小房子)

名詞的性