表達無所謂的態度的西班牙語實用口語
Expresar indiferencia 表達無所謂的態度
A:Qué te parece este asunto?這件事你覺得如何?
B:Ese aunto me da igual.我對那件事沒意見.
A:Qué te parece lo que piensa?你對於他的看法覺得如何呢?
B:Me da igual.他的意見如何對我來説都無所謂.
A:Qué te parece lo que piensa?他的.看法你覺得如何呢?
B:Me da exactamente igual.他的意見如何我完全無所謂.
A:Qué te parece lo que piensa?他的想法你覺得如何?
B:Me da lo mismo lo que piense.他怎麼想我都無所謂.
A:Qué te parece esto?你覺得這個怎麼樣?
B:Me trae sin cuidado.我不在乎.
A:Quieres saberlo?你想知道這件事嗎?
B:No me interesa saberlo.我沒興趣知道這些.
A:Te importa esto?這件事對你有關係嗎?
B:No me importa para nada.這件事跟我毫無關係.
A:Cuál prefieres?你喜歡哪一個?
B:Me es igual uno que otro.這兩者對我而言都一樣.
A:Qué te parece?你覺得怎麼樣?
B:No tiene importancia.沒有關係.
A:Tú qué opinas?你有什麼意見呢?
B:A mí eso ni me va ni me viene.那對我來説無關緊要.
A:Tú qué piensas?你覺得如何?
B:Eso no va conmigo.那跟我無關.
-
西語專八必備:西譯中七大翻譯技巧
鑑於同學們想了解更多西班牙語的學習方法介紹,今天小編給大家整理了一些實用簡單的西班牙語學習資料,覺得有用的話快收走吧。西班牙語和漢語在語法、句式、語言習慣、修辭等方面都各有不同,這些差異增加了我們在西譯漢時的困難,可是你知道有一些翻譯技巧可以學習嗎...
-
西班牙語的否定用法
表達動詞的否定:No動詞ej:Nocantamás.她再也不唱歌了。西班牙語中表示否定的.詞:nadie沒有人nada什麼都沒有nunca從不jamás從不ninguno沒有一個ej:Nadieesperfecto.沒有人是完美的。上述否定詞放句首時,直接表否定,不需要再加上否定詞No。若上述否定詞...
-
西班牙語陳述式
學習西班牙語怎麼能不知道陳述式呢?下面小編就為大家講解一下吧。Modoindicativo陳述式陳述式用來表達真實,確定的客觀事實,在這個式之下,又分許多時態,它們各自的使用方法如下:一些種類的句子和陳述式有密切的關係,很多時候看到這種句子種類的標誌詞語出現就可以確...
-
常用文具西班牙語名稱
導語:文具包括學生文具以及辦公文具、禮品文具等。下面是YJBYS小編收集整理的`常用文具的西班牙語,歡迎參考!reglaf.尺子reglalesbia軟尺regladecálculo算尺carpetadedocumentos文件夾carpetadeanillas釦眼活頁簿carpetasujetapapeles帶夾子的寫字板cuade...