粵語學習方法
學一種語言不是一件容易的事情。廣東人學習普通話主要困難是在語音,而對普通話的詞彙和語法都比較熟悉,因為具有中等文化水平的人一般都熟悉民族共同語的詞彙和語法規範,但北方人學粵語困難就不僅在語音,還有詞彙和語法。因此,當你決心要學習粵語時,你必須有心理準備。
學好粵語三步走
學話的第一步要訓練你的耳朵,要把兩個不同的音聽出區別來。不同的語言具有不同的音素,當你學習粵語時,至少有一半的音是你平生沒有聽過的。一般人對母語以外的語音不太敏感,不容易把他們分辨開來。如粵語中的雞gei1,普通話中就沒有這個音(粵語中的e與普通話的e不同,它表示短的`a音),通常會把它與街gai1混淆。學習時要注意這些音的區別。
學話的第二步是要訓練你的嘴巴。有時候你本來知道怎樣發那個音,但一説起話來就會不知不覺地發了另一個音,或者説得結結巴巴的。為什麼會有這種“口不從心”的情況呢?是因為你對這種語言的發音還不熟練,舌頭還不靈活,發音時也會不知不覺地受母語的影響。解決的唯一辦法是通過多講來訓練你的嘴巴。
學話的第三步是要訓練你的眼睛。在聽別人説話時,不僅要聽他的音,還要看他的嘴巴,看他的嘴巴怎樣動,嘴形是怎樣的。例如在粵語中“典”和“點”發音很相似,典din2的發音結尾雙脣是不閉合的,而點dim2發音
結尾雙脣是閉合的,如果你能看出這個區別,你就不會混淆這兩個音了。
每一種語言都有它特別的表達方式,只學會字的發音是不夠的,還要知道要什麼字去表達。例如在廣州要買荸薺,如果你説“荸薺”恐怕買不到,因為廣東人管“荸薺”叫“馬蹄”,即使他知道荸薺即馬蹄,也會覺得很彆扭。又如廣東人説時間時把五分鐘稱為“一個字”,“四點四十五分”叫“四點九個字”,或叫“四點九”,如果你不瞭解可能會誤以為是説四點九分。因此學習一門語言必須多看、多聽、多講。學習粵語可以看一些粵語的參考書,多與講粵語的人交談和請教,也可以聽聽粵語歌曲或看看粵語電影、電視劇,寓學習於娛樂可能效果會更好。
温馨提示
總之學習語言沒有捷徑,只有一分耕耘,一分收穫。
白話/粵語的魅力
語言是個神奇的東西,表達同樣一個意思,你可以這樣説,也可以那樣説,這樣説可能讓人云裏霧裏、不知所云,那樣説可能使人茅塞頓開、恍然大悟;這樣説可能使人不痛不癢,那樣説就能使人醒腦提神。白話/粵語的魅力則集中體現在它直白而準確的表述、深邃而啟智的內涵和詼諧而幽默的情趣上。
廣州話/白話/和粵語有區別嗎?
在中國大陸的粵語地區,口語上“白話”是對粵語的專稱,就像“閒話”是對吳語的專稱一樣,與白話的普通意義“通俗的語言”無關。會講白話的都會聽粵語和廣州話,雖然是有點不同,但也僅是發音習慣罷了~所以説廣州話,白話,和粵語是沒有區別的。
白話的重要性!
如果説學習了白話,是一種技能的掌握那也不為過,引用在百度白話吧朋友的所説的話::大家聽住``廣東省系全國開放城市之一,想賺多D錢,就要來廣州挖金```
-
粵語常用字翻譯成中文
粵語,就是廣東話。具有完整的.九聲六調,較完美地保留古漢語特徵。下面是小編分享的粵語常用字的中文翻譯,希望能對大家有所幫助!喺(bei)在(你喺邊喥啊?)抦(bing)毆打(信唔信我柄你啊?)啵(bo)語氣助詞(系啵!)俾(bi)給(快啲俾錢!)嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)噏(xi)...
-
粵語常用問候語(帶拼音)
導語:問候語是無論什麼方言都是很經常用的,下面是YJBYS小編收集整理的常用的.粵語問候語,歡迎參考!粵:早晨!國:早上好!諧:走森拼:zou2san4粵:午安!國:午安!諧:唔安!拼:ng5on1粵:早唞國:晚安諧:走頭拼:zou2tau2粵:晚上好國:晚上好諧:瞞香候拼:maan5soeng5hou2粵:你好國:您好諧:內候拼:n...
-
粵語經典老歌100首
100首經典粵語老歌,首首經典動人,這些個適合在安靜的夜晚慢慢聽,收藏好,慢慢聽,收藏好這份專屬你的青春記憶,在寂靜的夜晚,讓這些老歌帶你走進時光隧道,帶你憶起那些你留在記憶深處的青葱歲月。最愛周慧敏-最愛最後一夜劉美君-同名專輯左右手張國榮-陪你倒數心聲鄺美雲...
-
粵語日常對話
導語:學習粵語,當然要從日常對話學起,學別人地道的口語,下面是YJBYS小編收集整理的粵語日常對話,希望對你有幫助![粵]請問你貴姓啊?[粵]我姓李。[普]我姓李。[粵]全名系咩啊?[普]全名是什麼?[粵]我叫李超。[普]我叫李超。[粵]佢系邊位啊?[普]他是誰?[粵]佢系王曉明...