起死回生漢語對外介紹
導語: 起死回生多形容醫術高明,也形容挽救了看來沒有希望的事情。下面YJBYS小編向大家介紹漢語成語起死回生,歡迎參考!
起死回生很久以前,有個名醫叫扁鵲。他常常四處採藥,醫治病人。
有一次,他經過一個小國,聽説太子剛死。他就向一位官員打聽太子的病情,聽完以後,他斷定太子只是得了一種怪病,並沒有死。於是,他就告訴那位官員他能救活太子,讓他去告訴國王。官員起初不同意,後來在他的一再堅持下,那位官員就去向國王稟告了。國王此時已沒有別辦法,於是,就答應讓扁鵲一試。扁鵲進宮後,來到太子的`身旁,拿出一些針刺在太子的穴位上,不一會兒,太子就甦醒過來。接着他又給太子敷了一些藥,太子就坐起來了。後來,他給太子開了20天的藥。20天后,太子就完全康復了。
後來,人們就用"起死回生"來比喻那些很精通醫術的醫生。
Bring the dying back to lifeLong long ago, there was a famous doctor named Bian Que who usually traveled everywhere to collect medicine to cure patients.
One day, he heard about the sudden death of the prince of the State of Guo when he was passing the country. He inquired about the case of the prince from an official. Then he decided the prince wasn't dead, but was suffering a strange illness. He told the official he could save the prince and bring him back to life. He asked the official to take him to the capital. At first, the official rejected. But he was so insistent that the official agreed to report it to the King. Since there was no any other way the King had to let Bian have a try. Bian used acupuncture therapy and the prince responded in no time. Then he continued to prescribe some medicine for a hot compress. Immediately, the prince sat up. Before he left, Bian gave 20 doses of medicine to the prince. And the prince recovered completely in 20 days.
Later, people use the idiom to praise the excellent skill of a doctor.
重點詞彙解釋稟告 report
穴位 acupuncture
康復 recover
-
對外漢語專業的必備小知識
對外漢語專業注重漢英雙語教學,培養具有以及能在國內外有關部門、各類學校、新聞出版、文化管理和企事業單位從事對外漢語教學(或另一種外語或少數民族語言,以下有關用語作相應調整)及中外文化交流相關工作的實踐型語言學高級人才。較紮實的漢語和英語基礎,對中國...
-
外國學生眼中的漢語水平考試
中國學生出國留學需要考託福雅思,而外國學生想要來中國留學,就必須要通過漢語水平考試(HSK),中國學生戲稱其為中國雅思。説到漢語水平考試,有不少有趣的段子。下面我們一起來看看吧~比如,網絡盛傳的漢語考試題:夏天,能穿多少穿多少;冬天,能穿多少穿多少。問題是:這句話...
-
對外漢語聲母教學方案
導語:聲母是使用在韻母前面的輔音,跟韻母一齊構成的一個完整的音節。下面YJBYS小編分享對外漢語聲母教學方案,歡迎參考!一、教學對象:初級漢語學習者二、教學內容:六個聲母b,p,d,t,g,k三、教學目標:教外國漢語學習者學會b,p,d,t,g,k六個聲母,讀準音,認清形,正確書寫,以...
-
中國曲藝大講解
導語:曲藝是中華民族各種説唱藝術的統稱,它是由民間口頭文學和歌唱藝術經過長期發展演變形成的一種獨特的藝術形式。下面解讀幾種中國曲藝,歡迎大家閲讀。二人轉二人轉:史稱小秧歌、雙玩藝、蹦蹦,又稱過口、雙條邊曲、風柳、春歌、半班戲、東北地方戲等。表現形式...