2017年考研英語(二)英譯漢和寫作部分真題
考研英語二比考研英語一多出了英譯漢這一題型。下面是小編整理的2017年考研英語二英譯漢和寫作真題,希望能幫到大家!
Section III Translation
Directions:
Translate the following text from English into Chinese. Write your translation on ANSWER SHEET 2. (15 points)
46. Directions:
Translate the following text into Chinese. Your translation should be written on the ANSWER SHEET. (15 points)
The supermarket is designed to lure customers into spending as much time as possible within its doors. The reason for this is simple:The longer you stay in the store, the more stuff you'll see, and the more stuff you see, the more you'll buy. And supermarkets contain a lot of stuff. The average supermarket, according to the Food Marketing Institute, carries some 44,00 different items, and many carry tens of thousands more. The sheer volume of available choice is enough to send shoppers into a state of information overload. According to brain-scan experiments, the demands of so much decision-making quickly become too much for us. After about 40 minutes of shopping, most people stop struggling to be rationally selective, and instead begin shopping emotionally - which is the point at which we accumulate the 50 percent of stuff in our cart that we never intended buying.
Section IV Writing
Part A
Suppose you won a translation contest and your friend Jack wrote an email to congratulate you, and ask advice on translation. Write him a reply to
1)thank him;
2)give your advice.
You should write neatly on the ANWSER SHEET. Do not sign you own name at the end of the letter, use “Li Ming ” instead. Do not write the address .(10 point)
Part B
ctions:
Write an essay based on the following chart. you should
1) interpret the chart and
2) give your comments.
You should write about 150 words on the ANSWER SHEET.(15 points).
-
2018考研英語閲讀理解做題技巧
閲讀理解是考研英語的重中之重,大家在閲讀上下的功夫也是最多的。如何輕鬆搞定閲讀理解,將寶貴的時間勻給其他題型呢?小編彙總了學長學姐在分享高分經驗推薦的各種閲讀理解的做題技巧,大家可以根據自己的做題習慣,變換為自己可操作的技巧,提高複習效率,少走彎路。細...
-
考研英語完型填空常考固定詞組
考研英語完型填空常考固定詞組innocase決不inorderto為了catchon理解、明白inorderthat以便catchupwith追上、趕上outoforder發生故障、混亂bychance偶然、碰巧putinorder整理、檢修takeachance冒險一試everyother每隔一個inchargeof負責、主管otherthan除了ta...
-
考研英語口語自我介紹
當我們在一個陌生場合中,時常需要我們進行一個自我介紹,自我介紹可以喚起他人對我們的興趣。那麼我們該怎麼去寫自我介紹呢?下面是小編為大家整理的考研英語口語自我介紹,僅供參考,大家一起來看看吧。考研英語口語自我介紹1therearefourmembersinmyfamily;myparents...
-
研究生英語面試自我介紹範文「複試」
自我介紹是學生給導師的'第一印象,導師提問這塊時非常靈活,沒有一個具體的標準.為了幫助大家,小編整理了一些考研複試英語自我介紹範文,希望能幫到大家!考研複試英語自我介紹範文【1】Goodmorning,mydearteachers,mydearprofessors.Iamverygladtobehereforyouri...