英語詩歌朗讀《鄉愁》
《鄉愁》是詩人余光中漂泊異鄉,遊弋於海外迴歸中國後所作的一首現代詩。詩歌表達對故鄉,對祖國戀戀不捨的一份情懷。詩歌中更體現了詩人余光中期待中華民族早日統一的`美好願望。
Homesick
鄉愁
Yu Guangzhong
余光中
When I was a child, my homesickness was a small stamp
小時候鄉愁是一枚小小的郵票
Linking Mum at the other end and me this.
我在這頭 母親在那頭
When I grew up, I remained homesick, but it became a ticket.
長大後鄉愁是_張窄窄的船票
By which I sailed to and from my bride at the other end.
我在這頭 新娘在那頭
Then homesickness took the shape of the grave,
後來啊 鄉愁是一方矮矮的墳墓
Mum inside of it and me outside.
我在外頭 母親在裏頭
Now I`m still homesick, but it is a narrow strait
而現在鄉愁是一灣淺淺的海峽
Separating me on this side and the mainland on the other.
我在這頭 大陸在那頭
-
託福英語口語範文:為將來做詳細計劃
引言:對於正為托福考試熬夜備戰的小夥伴們來説,攻下口語大關刻不容緩。接下來小編根據話題內容給大家分享一些託福英語口語範文。託福口語題目:為將來做詳細計劃Somepeopleprefertomakedetailedplansforthefuture.Othersprefertoconcentrateonpresentthingsanddon...
-
九年級英語口語練習材料
遭遇挫折,放大痛苦,只會讓生命暗淡。遭遇挫折,讓微笑去代替痛苦,讓進取去代替沉淪,讓振作去代替失意,不要因為一次小小的挫折而放棄美麗的.一生。笑對挫折,會讓你領略到清風明月的美麗和最終勝利的喜悦!以下是小編為大家搜索整理的九年級英語口語練習材料,希望能給大家帶...
-
最通俗的英語口語(通用425句)
中國現在有越來越多的英語愛好者為學習英語而努力,為了幫助大家對英語有個初步瞭解,小編為大家收集整理了的最通俗的英語口語,小夥伴們不妨參考一下哦。最通俗的英語口語11.Isee.我明白了。2.Iquit!我不幹了!3.Letgo!放手!4.Metoo.我也是。5.Mygod!天哪!6.Noway!...
-
吸煙的害處「英語口語」
世界無煙日旨在提醒人們吸煙的害處。那麼,你知道吸煙都有哪些害處嗎?我們來看下面的一組英語口語對話,滿意的話請關注應屆畢業生考試網。oh,ladyfingers!forme?噢,手指餅!給我的嗎?jack:formyself.給我自己的。tracy:butyoudidn'tlikeladyfingers.但你以前不...