2017雅思英語作文範文及翻譯

在過去的100年裏，什麼樣的發現對你們國家的人民最有利?下面是小編整理的雅思社會類作文，大家可以參考參考。

　　雅思作文範文【1】

What discovery in the last 100 years has been most beneficial for people in your country?

　　Model Answer:

I am from Russia. From my opinion the most beneficial discovery for people in our country has been the discovery of the outer space. Russia is the first country that launched a spacecraft with a man on the board into the space. This event was a big step towards the new discoveries and brought many benefits not only for people in my country. Bellow I will give my reasons to support my answer.

First of all, all humankind made a huge step towards the mystery of our creation. Scientists had the opportunity to do the new research and experiments. Many new discoveries were made on the boards of the spacecrafts in the outer space. People from all over the world watched these events. Many books with real colorful photos were written about the beginning of the space exploration. Nowadays we have a big station called "Mir" in the outer space created on the base of collaboration USA and Russia. Many people work there doing amazing experiments.

Second of all, the world became "smaller". People learnt how to exchange information very quickly by use of satellites. Television is broad-casted all over the world by use of satellites. Here in Houston I can watch Russian programs. People got the opportunity to exchange news very quickly.

To sum up, I believe that space exploration will bring much more benefits in the future and someday we will learn what is beyond our current galaxy.

　　參考譯文

我來自俄羅斯。在我看來，對人類來説最有益的發現是發現外層空間。俄羅斯是第一個在太空中登上太空船的人。這次活動是新發現的一大步，不僅給我國人民帶來了許多好處。下面我將給我的理由來支持我的答案。

首先，人類為我們創造的奧祕邁出了巨大的一步。科學家們有機會做新的研究和實驗。許多新的發現是在外太空的航天器的板。來自世界各地的人們觀看了這些事件。許多書籍與真正的彩色照片寫了關於空間探索的開始。現在我們有一個大的站稱為“和平號”在美國和俄羅斯的合作創造了外太空基地。許多人在那裏做驚人的實驗。

其次，世界變得“更小”。人們學會了如何利用衞星很快地交換信息。電視是廣大鑄造世界各地利用衞星。在休斯敦我可以看俄語節目。人們有機會很快地交換新聞。

總之，我相信太空探索將帶來更多的好處，在未來，有一天我們將學習什麼是超越我們目前的銀河系。

　　雅思作文範文【2】

Some people prefer to eat at food stands or restaurants. Other people prefer to prepare and eat food at home.

Which do you prefer?

　　Model Answer:

Man, through the ages, has undergone any changes from the time when he had to haunt for food to these days when he has to buy it. Some people prefer to buy fresh vegetables, meat and fruits and prepare food at home. However, other people prefer to skip that step with cooking and have dinner at a restaurant. I think that both of these choices have some advantages and disadvantages. Bellow I will give some reasons to support my answer.

Personally, I do not like fast food. So, my choice is always between a restaurant and my home. First of all, I would like to say that cooking is a great tradition. It helps people to relax, reflect on some pleasant moments while peeling or cutting the vegetables. It is a means of eliminating one's stress and tension. Second of all, sometimes I do not want to have something too complicated for my dinner. I just want to have light food like a salad and a glass of milk. So, one of the reasons why I like to eat at home is because I can have what I want at this moment. One greater thing about eating at home is that I can sit in front of the TV and watch an interesting program or a movie. Finally, having dinner at home allows a family communicates with each other, be closer and share some good and bad moments that happened earlier that day. Besides, eating at home is a great way to save some money.

As for restaurants, I see some positive aspects about eating there too. First of all, I sometimes get tired from peeling, cutting, washing, frying, etc. It does not mean I do it a lot. Sometimes I just use the microwave and a preprocessed food that I bought earlier. I want to have something more delicious than I have in my refrigerator, something that is time-consuming to prepare at home. So, for me it is a good reason to go to a restaurant. There one may meet old friends or just has a great time listening to music and tasting some delicious meats.

Also, restaurants are a good place to celebrate something. One does not have to prepare food for all friends who are coming, wash dish, put in order all that mess after the party, etc.

In conclusion, I think that it does not important where one has one's dinner. What important is that it must be full and nutritious.

　　參考翻譯

人，在過去的日子裏，經歷了任何變化的時候，他不得不糾纏的`食物，這些天，當他不得不購買它。有些人喜歡買新鮮的蔬菜，肉類和水果和準備食物在家裏。然而，其他人喜歡跳過這一步做飯和在餐廳吃飯。我認為這兩種選擇都有一些優點和缺點。下面我將給出一些理由來支持我的答案。

就我個人而言，我不喜歡快餐。所以，我的選擇總是在餐館和我家之間。首先，我想説烹飪是一個偉大的傳統。它幫助人們放鬆，反映一些愉快的時刻，而去皮或切割蔬菜。它是消除緊張和壓力的一種手段。其次，有時候我不想吃太複雜的東西。我只想要清淡的食物，如沙拉和一杯牛奶。所以，我喜歡在家吃飯的原因之一是因為我現在可以擁有我想要的東西。在家吃飯的一個更重要的事情是，我可以坐在電視機前看一個有趣的節目或電影。最後，在家吃晚飯可以讓一家人互相交流，更親近，分享當天早些時候發生的好與壞的時刻。此外，在家吃飯是一個很好的方法來節省一些錢。

至於餐廳，我看到一些積極的方面也有吃。首先，我有時會因為脱皮、切、洗、煎等而感到疲倦。有時我只是用微波預處理後的食品，我早就買了。我想要一些比我冰箱裏更好吃的東西，這是在家裏準備的。所以，對我來説，去餐館是一個很好的理由。有人可能會遇到老朋友或只是有一個偉大的時間聽音樂和品嚐一些美味的肉類。

此外，餐館是一個慶祝的好地方。一個人不必為即將到來的朋友準備食物，洗碗，聚會後的混亂等。

總之，我認為一個人吃飯不重要。重要的是它必須充滿營養。