考研英語閲讀理解真題解析和全文翻譯
和所有的英語考試一樣,考研英語中閲讀題的分值最大。所以閲讀是大家最重視的一個題型,下面是小編跟大家分享的`考研的英語閲讀理解的真題加解析和全文翻譯,希望大家喜歡!
Why do so manyAmericans distrust what they read in their newspapers? The American Society ofNewspaper Editors is trying to answer this painful question. The organizationis deep into a long self-analysis known as the journalism credibility project。
Sad to say, this project has turned out to be mostly low-levelfindings about factual errors and spelling and grammar mistakes, combined withlots of head-scratching puzzlement about what in the world those readers reallywant。
But the sources of distrust go way deeper. Most journalists learnto see the world through a set of standard templates (patterns) into which theyplug each day's events. In other words, there is a conventional story line inthe newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrativestructure for otherwise confusing news。
There exists a social and cultural disconnect between journalistsand their readers, which helps explain why the "standard templates"of the newsroom seem alien to many readers. In a recent survey, questionnaireswere sent to reporters in five middle-size cities around the country, plus onelarge metropolitan area. Then residents in these communities were phoned atrandom and asked the same questions。
Replies show that compared with other Americans, journalists aremore likely to live in upscale neighborhoods, have maids, own Mercedeses, andtrade stocks, and they're less likely to go to church, do volunteer work, orput down roots in a community。
Reporters tend to be part of a broadly defined social and culturalelite, so their work tends to reflect the conventional values of this astonishing distrust of the news media isn't rooted in inaccuracy or poorreportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and theirreaders。
This is an explosive situation for any industry, particularly adeclining one. Here is a troubled business that keeps hiring employees whoseattitudes vastly annoy the customers. Then it sponsors lots of symposiums and acredibility project dedicated to wondering why customers are annoyed andfleeing in large numbers. But it never seems to get around to noticing thecultural and class biases that so many former buyers are complaining about. Ifit did, it would open up its diversity program, now focused narrowly on raceand gender, and look for reporters who differ broadly by outlook, values,education, and class。
29. What is the passage mainly about?
[A]Needs of the readers all over the world
[B]Causes of the public disappointment about newspapers
[C]Origins of the declining newspaper industry
[D]Aims of a journalism credibility project
30. The results of the journalism credibility project turned out tobe 。
[A]quite trustworthy
[B]somewhat contradictory
[C]very illuminating
[D]rather superficial
31. The basic problem of journalists as pointed out by the writerlies in their _________。
[A]working attitude
[B]conventional lifestyle
[C]world outlook
[D]educational background
32. Despite its efforts, the newspaper industry still cannotsatisfy the readers owing to its_________。
[A]failure to realize its real problem
[B]tendency to hire annoying reporters
[C]likeliness to do inaccurate reporting
[D]prejudice in matters of race and gende
-
翻譯碩士英語閲讀技巧
翻譯專業碩士(MTI)可以説是非常熱門的一個專業,它要求考生具備很好的英語基礎和廣闊的知識面,下面,就和小編一起來看一看翻譯碩士英語閲讀技巧,希望對大家有幫助!技巧一:看懂閲讀理解其實主要考的是“閲讀”之後的“理解”,所以,看得懂乃是第一項技巧。任何一篇文章,若要...
-
專四閲讀真題及答案
在學習和工作的日常裏,我們經常跟試題打交道,藉助試題可以對一個人進行全方位的考核。什麼樣的.試題才是科學規範的試題呢?下面是小編整理的專四閲讀真題及答案,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。Inthissectiontherearethreepassagesfollowedbytenmultip...
-
西方國家的民間故事
民間故事就是勞動人民創作並傳播的虛構的文學作品。民間故事是從遠古時代起就在人們口頭流傳的一種以奇異的語言和象徵講述人與人之間的種種關係,題材廣泛而又充滿幻想的敍事體故事。看民間故事有助於人們瞭解民族文化知識習俗。西方國家的民間故事(一):MaryAnnN...
-
英語閲讀大賽活動總結範文
一個精彩的活動已經圓滿收官,相信大家都積累了不少經驗吧,這時候寫一份活動總結就很重要了。可是怎樣寫活動總結才能出彩呢?下面是小編為大家收集的英語閲讀大賽活動總結範文,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。英語閲讀大賽活動總結1一、課題:《八年級英...