英漢雙語美文閲讀
學習是一個不斷積累的過程,也是一個不斷創新的過程。下面,是小編為大家搜索整理的英漢雙語美文閲讀,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!
I'm just sitting here in my room today, listening to music while it rains outside my window, and I can't stop thinking about how happy I am and how great my life is. There's nothing particularly special about it - I'm not rich or famous, I'm not exceptionally talented, and I don't do anything particularly fabulous for a living. But I feel somewhat organized, I have a clean room and a car and a job, and most of all what makes it great is the mere fact that I feel happy.
今天我坐在自己的房間裏,聽着音樂,窗外下着雨,我不由得感到自己是多麼愉快、生活是多麼美妙。儘管我不是什麼大富大貴,社會名流,也沒有智力超羣,或是做什麼偉大的事情來營生。但是我感覺一切井井有條,我有一個乾淨的房間、一輛車以及一份工作。但是最重要的是,我單純覺得快樂。
I know this may not seem like the most interesting story in the world, but when I was twelve, I was deeply suicidal.
我知道這看起來不像是什麼世間的奇聞異事,但是在我12歲的時候,我非常想自殺。
I'm sharing my good mood today because I know there are tons of people out there who struggle with life.
今天我和大家分享這種歲月靜好的心情,是因為我知道還有很多人都遭受生活的苦楚和折磨。
Not even necessarily the outward details of their lives, but the inner demons that exist within their minds.
不僅僅有生活中的.外在瑣事給他們添堵,還有內心的怪獸在作祟。
I want you to know - if that's you - that the mere possibility of reaching a place of inner peace is worth it. It is worth hanging on for.
我想讓你們知道的是,很少有人能真正達到內心平和,但是這種為達到這種狀態值得堅持磨鍊。
I was probably 25 when happiness and contentment became my default emotions. It took a long time, and it took a lot of change, pain and growth. But now that I'm here, it feels permanent. And the emotions of the past feel like they happened to someone else. They are so foreign and distant to me. For some, it may take even longer, and it may take even more. But I cannot imagine even for a second that the struggle wouldn't be worth it if this is the end result.
我可能直到25歲才讓知足常樂變成一種情緒上的常態。這中間需要很長的時間,很多的改變,痛苦讓你成長。現如今我的情緒變得穩定而長久,回憶起之前的種種好像是發生在別人的身上,對於現在我來説是那麼的陌生和遙遠。對於有些人來説,獲得這種安定的心境要花更長的時間,做更多的改變。但是如果經歷了所有折磨還是無法改變什麼,結果一點都不值得,關於這個我想都不敢想。
That's it. I just wanted to share my positive vibes with everybody. The world can be ann amazing place if you let it, and you can be an amazing person. You probably already are. Good luck, and please never give up. I hope that today, you all feel a little bit of love. Thanks for reading.
我想用這種積極的情緒感染大家。只要你想世界就會變得美好,同樣的你也可以成為更好的人。也許你已經足夠好了。那麼好運,要保持不要放棄。我希望我的分享能夠讓你感覺到一點小温柔。感謝閲讀。
-
羅伯特·赫裏克《給少女的忠告》
羅伯特·赫裏克是英國資產階級時期和復辟時期的所謂“騎士派”詩人之一。”。“騎士派”詩主要寫宮廷中的調情作樂和好戰騎士為君殺敵的榮譽感,宣揚及時行樂。下面,小編就為大家送上他創作的.一首詩歌給大家,希望大家喜歡。Gatheryerosebudswhileyemay,OldTimeiss...
-
如何提高英語閲讀速度大綱
影響英語閲讀速度的因素首先是語言因素,如學生對字母、單詞、短語、習慣表達法、句子,以及語言規則的識別等,那麼如何提高英語閲讀速度呢,一起來學習學習!一、影響因素1.影響英語閲讀速度的不良閲讀習慣(1)逐字閲讀逐字閲讀的學生擔心漏掉一字一句影響理解,結果...
-
提升英語閲讀速度的六大方法
學英語,無論是做題還是日常應用,都離不開閲讀。閲讀水平的提高有助於擴大單詞量,豐富英語課外知識,提高運用語言的能力。有了好的技巧和策略,還需要紮實的基本功,否則很難透徹地理解篇章,閲讀效率與閲讀速度、理解率兩個因素密切相關。1、注意力高度集中看一篇文章的...
-
高中英語閲讀理解解題技巧課件
新的'高中英語教學大綱明確規定:"側重提高閲讀能力"。縱觀近幾年的大學聯考英語試題,我們不難看出,閲讀理解能力是大學聯考考查的重點,自始至終佔着主導地位,並且有逐年增加的趨勢。下面小編給大家提供了高中英語閲讀理解解題技巧的課件,一起來看一下吧!...