作家談兒童文學走出去總體前景樂觀但心態不能急

2015年的兒童文學海外出版邁出了堅實的兩步，一是接力出版社創辦埃及分社，成立兒童文學首個海外分社；二是浙江少兒出版社收購澳洲新前沿出版社，開併購之先河。兒童文學作家李東華將這兩件事稱為2015年的兒童文學走出去的“標誌性事件”。“這個行為本身是具有前瞻性的行為。”李東華表示，“國外出版社更加了解當地讀者的需求，更容易把適合當地讀者的作品傳遞給他們。”

童書出海“良港”配“巨輪”

“今年的兒童文學海外出版策略和行動是非常有效的，我們的童書出版人很有遠見。”李東華感歎道。自2003年國家新聞出版總署提出新聞出版業“走出去”的發展戰略以來，政府相關部門不斷出台新的政策，為新聞出版“走出去”營造良好的發展環境。出版物版權輸出持續增長，兒童文學輸出的比例也在逐年上升。根據國家新聞出版廣電總局發佈的《2014年全國新聞出版業基本情況》，少兒讀物類在2014年的圖書出口累計出版807.08萬冊，佔圖書出口數量55.06%。

在兒童文學走出去這一事業發展的前10年，跨文化傳播一直是擺在作家和出版人面前的一大問題。不地道的文字翻譯可能會讓一道美味的中文大餐變了味，即使不是難以下嚥，也無法品嚐出東方風情。經過10多年的摸索，逐漸固定下了國外的漢學家進行翻譯、再由國內專家進行審閲的模式，因而故事性較強的兒童文學基本克服了這一跨文化傳播的難題。另外，為了更好地將我國優秀兒童文學推向世界，我國的童書走出去也在創作層面不斷尋求國際合作。曹文軒的《羽毛》繪本請巴西插畫家羅傑·米羅繪製插畫，該畫家還因此獲得了安徒生獎插畫師大獎。

17日，正在武漢黃陂一中舉行的黃陂區中學生運動會，發生不幸一幕：黃陂六中高三學生盛佳寧，在3000米第一個撞線後，再也沒有醒來。而當天，是他18歲的第一天。

17日晚9時30分，記者趕到黃陂人民醫院急救室時，躺在病牀上的盛佳寧臉色烏青，身體僵直。一旁親屬們的悲泣，他再也無法聽到。

家屬介紹，為期3天的黃陂區中學生運動會，17日進入第二天。下午3時多的3000米比賽中，盛佳寧第一個衝過終點，然而因身體不適很快倒地。姑媽介紹，下午4時23分她接到消息趕到醫院時，孩子已插上氧氣管，喊他也毫無反應。在搶救一個多小時後，醫院宣告盛佳寧死亡。

記者從醫院瞭解到，盛佳寧送到醫院的時間是下午3時45分，宣告死亡時間是下午5時15分，病歷診斷結論上寫着猝死。盛佳寧的二伯稱，侄子平時身體良好，無其他病史。他們聽説，事發現場只有一名護士，而另一名醫生上廁所去了。“這麼大的運動會，是否配備了足夠的專業醫療人員？事發後是否進行了及時搶救？”他表示質疑。

黃陂六中幾名老師告訴記者，盛佳寧是學校體育特長生，在市級運動會曾拿過名次。帶隊來參賽的體育老師，已去協助警方調查。

黃陂區教育局體衞藝站工作人員表示，視頻顯示事發時間是下午3時22分，當時有一名醫生和一名護士在場。發生意外後，醫生第一時間進行了搶救，隨後撥打120報警。目前，有關部門正在處理善後事宜。

19日下午，寧波市實驗國小通過學校官網發佈招生預警，今後三年，寧波市實驗國小將出現一表生無法全部接納的現象，屆時，學校會根據適齡兒童户籍遷入先後順序錄取。

也就是説，如果現在買房入户，未來三年內，基本沒有就讀的可能性。

這是寧波第二所發佈招生預警的學校，去年7月和今年7月，海曙外國語學校已經連續兩年發佈未來三年招生預警。

寧波市實驗國小發布預警

未來三年“一表生”爆棚

寧波市實驗國小是寧波的一所知名國小。

近日，寧波市實驗國小對現有服務區內未來三年的户籍適齡兒童數進行了排摸，結果發現今後三年招生形勢很嚴峻：截止今年9月底，2016年段的户籍適齡兒童已達到近300人，2017年、2018年各年段的户籍適齡兒童也已超過200人。

寧波市實驗國小現有30個班級，1241名學生，每個年級200名左右學生。

學校有關負責人表示，根據省教育廳最新的.教育現代化指標要求和學校校目前的接納能力，今後三年將出現一表生無法全部接納的現象，屆時，學校會根據適齡兒童户籍遷入先後順序錄取，該批次未錄取和該批次後的適齡兒童將被安排到鄰近學校入學。

據瞭解，寧波市實驗國小2015年新生錄取至“三表生”，但是根據排摸情況，從明年開始，未來三年，“一表生”都將呈飽和態勢，所以學校提前向社會預警，提醒想通過買房就讀的家長注意風險防範。

學區房價格相對不高

新樓盤交付致生源快速增長

今年還能錄取至“三表生”，為什麼到了明年“一表生”都要爆棚？這生源快速增長的原因是什麼呢？

業內人士分析，自從2012年寧波老三區實行“零擇校”後，很多家長通過購買學區房進行擇校，希望能把自己的孩子送入心目中的好學校，於是，一些熱門國小頻頻出現生源爆棚的現象。

寧波市實驗國小今年的對口學區是南門的萬安社區、柳錦社區；西門的文化社區、龍柏社區、勝豐社區(中山路以北、文化路以西，勝豐路以南和以東區域)，在海曙的優質學校中，寧波市實驗國小的學區房價格相對不是很高，加上今年又有新樓盤交付使用，生源快速增長。

學校發佈招生預警

旨在提醒家長注意風險防範

學校提前向社會發布招生預警，主要是想通過買學區房就讀的家長，注意風險。

而在去年，寧波就發生過類似的事情，為了讓孩子能讀海曙外國語學校，有的業主哪怕是借錢，也要把房子買在青林灣，但是去年，臨近青林灣6期、7期交付的時候，卻被爆出劃出海曙外國語學校的消息，這讓家長非常着急。

而按照通常慣例，對在建中的小區，當地教育部門不划具體的服務區，待建成交付後，才會視實際入户數與學齡兒童人數，按照相對就近原則及臨近各學校的可接納能力，來確定小區對口的具體學校。

最終，根據調查，青林灣6期、7期沒有劃入海曙外國語學校的服務區。

此事件後，為了提醒家長防範風險，去年，寧波海曙外國語學校提前對户籍適齡兒童數進行了排摸，結果發現， 2014年7月份及以後入户的適齡兒童未來三年入讀海曙外國語學校幾乎沒有可能，於是，去年7月，海曙外國語學校發佈了寧波市第一個招生預警。

而這個預警也在幾年發揮了效果，今年，海曙外國語學校還是招生8個班，報名近400人，雖然還是爆了，但總體符合預期。

今年7月，海曙外國語學校再次發佈招生預警。

寧波多所優質學校生源爆棚

今後招生政策將更加嚴格

除了海曙外國語學校和寧波市實驗國小，寧波多所優質國小都出現了生源爆棚的情況。

江東區，江東第二實驗國小(東校區)，如果不是提前三年户口提前遷入，肯定會被分流。今年，江東教育局分流了數百人到轄區內的其他學校，根據户籍摸排，明後年，江東第二實驗國小(東校區)可能情況更為嚴峻。

鄞州區，中河街道的堇山國小、宋詔橋國小、華泰國小、東湖國小、東裕國小，原本這5所國小的設計規模為132個班，如今實際已擴至167個班，相當於把7所學校的容量塞到了5所學校裏，這些國小都已經處於超負荷運作狀態。但即便如此，還是遠遠跟不上生源的增長速度。

為此，江東區、高新區、鄞州區，都調整了招生政策，江東區、江北區、高新區和鄞州區都向海曙看齊，一表生要求房產所有權必須是兒童父母共同完全擁有或單獨完全擁有，如果一表生人數超過學校招生數，則按兒童户籍遷入時間先後順序錄取。

而去年，海曙區和江北區教育局就規定，同一套房子已有不同家庭子女在該校就讀的適齡兒童，排在服務區學生的第二批錄取順序，就是我們平時説的“二表生”。而江東區、鄞州區也將從明年開始，不將此類學生視作一表生；江東區，明年起學齡兒童父母在本國小服務區內有住宅房(房產所有權為父母獨有)，但因故無法遷入户籍，也不視作服務區學生；鄞州區，户口掛在祖輩家的，明年起也不算學區生。

為此，買二手學區房，要先查前房東子女是否在校就讀，買好後，要儘早遷入户口。