危機感謝信

***

您好！

3月11日發生的東日本大地震已經過去一個多月了。災難發生後，我們在第一時間收到了您送來的關切和飽含愛心的善款，在此深表感謝！

在我國遭受前所未有的巨大災難的時刻，貴國迅速派遣了國際救援隊，深入重災區巖手縣大船渡市開展了捨身忘己的救援活動，與此同時，貴國政府還迅速調集並運送了大批緊急救援物資，這些令人倍感温暖的支援，不僅支持着災區人民渡過難關，同時也增強了他們重建家園的信心和勇氣。

面臨災難的重創，敝機構協助聯合國派遣的災害協調小組（undac）以及人道問題協調事務所（ocha）開展了工作。同時，將位於福島縣的二本鬆訓練基地作為災民的緊急避難所提供給了當地百姓。

在弊事務所發出jica賑災募捐的倡議之後，我們陸續收到了來自各界的`捐款。截至4月15日，共計收到來自1114位人士的總計414610.11元人民幣、163,000日元及1000元港幣的善款。另外，包括中國事務所職員的捐款在內，此次jica總部共計收到大約64個國家的相關人士，總計46,372,450日元(這是4月7日的數據，目前還在增加)的善款。

弊事務所負責此項活動的工作人員已經於4月7日將大家的善款匯至jica總部(今天我們又追加匯出了一筆)。根據總部提供的信息，已到帳的善款被分成四份，已於日前分別送往重災區宮城縣、福島縣和巖手縣的縣政府以及日本國際協力ngo中心（#url#）（近期收到的善款將以追加的方式送到上述四個地方），這些善款將通過重災區的地方政府以及奮戰在救災一線的ngo團體，迅速用於重災區人民的生活安置以及重建家園的工作。

弊機構今後將繼續配合日本政府以及相關地方政府開展災後重建工作。我們願意竭盡所能幫助受災地區的人民早日重建家園。如能承蒙您繼續關注和支持災區重建，將不勝感激！

再次衷心感謝您的慰問和支援！

真誠地祝願您身體健康、事業發展！

日本國際協力機構中國事務所

所長:中川 聞夫

2011年4月21日