[唐]武則天《如意娘》原文、註釋、賞析

[唐]武則天

看朱成碧思紛紛2，憔悴支離3為憶君。

不信比來4長下淚，開箱驗取石榴裙5。

註釋：

1、選自《全唐詩》卷五。《如意娘》是商調曲。

2、“看朱”句：從神、形兩個層次描寫女子的相思之苦。

3、支離：形容面容憔悴，精神散漫，身體衰弱。

4、比來：近來。

5、石榴裙：唐代年輕女子極為青睞的一種服飾，這種裙子色如石榴之紅，不染其他顏色，往往使穿着的女子俏麗動人。此句詩意在表明讓男子驗證石榴裙上的淚跡。

賞析：

作為女皇帝的武則天，是一位鐵腕的政治人物，《全唐詩》中收錄的武則天詩歌，大多為廟堂祭享之作，給人留下女中豪傑的.印象。然而，作為女人，她也有柔情似水的一面。《如意娘》就是武則天在年輕時寫過的一首感情細膩、刻骨銘心的情愛詩篇，詩中描寫了一位痴情女子對情郎的期盼。首句“看朱成碧思紛紛”有多重含意：一是寫主人公相思過度，以致魂不守舍，恍惚迷離中竟將紅色看成綠色；二是暗指自己隻身獨處，由昔日歡聚的幸福，墜入今日冰冷的相思之苦。“憔悴支離為憶君”一句直抒胸臆，盡言思婦的瘦弱不支和心力交瘁。“不信比來長下淚，開箱驗取石榴裙”——如果你不相信我近來因思念你而流淚，那就開箱看看我石榴裙上的斑斑淚痕吧！這首《如意娘》幾近白話，一讀便懂，無需多餘的釋義，卻詩意氤氲，令人玩味無窮。一個墮入情網、痴念情人的女子形象躍然紙上。就連詩仙李白讀了這首情詩，都感慨創作水準之高，自歎弗如。

唐太宗駕崩之後，武則天和其他妃嬪一起被送入感業寺當了尼姑。在此期間，唐高宗李治與武則天有了曖昧關係。感業寺中的四年，是武則天人生中最失意的四年。在這種情況下，她寫了《如意娘》這首情詩，送給唐高宗李治，簡單的四句卻表達了複雜的感情。也正因為此詩，讓李治記起了他的舊情人。於是武則天的命運開始出現轉機……所以這首《如意娘》詩，也是一份研究武則天不可缺少的文獻史料。