“少爺”的幾種英文翻譯
少爺的英文:
childe
signorino
參考例句:
A spruce young dandy
整潔漂亮的花花少爺"My point is: can Huei-fang and Ah-suan change their temperaments?"
“就是四小姐蕙芳和七少爺阿萱的.性格將來會不會起變化。”Master Jervie and I got into a dreadful muddle of misunderstanding.
傑維少爺和我之間誤解很深。 Although he was a pet of his family, he accomplished nothing.
雖貴為富家少爺,但他一事無成。Master Heathcliff, much irritated, asserted her relation was false.
希刺克厲夫少爺大為惱火,硬説她的敍述是假的。The maidservant came down to say, "Telephone, Mr. 's someone named Su, a woman."
這時候,女用人下來説:“方少爺電話,姓蘇,是個女人。”"Master Shelton," replied hugh, "I dare not take you nearer down, for your own sake now."
“謝爾頓少爺,”老休説,“為了你們的安全,我不敢再遠送你們了。”Yes, sir, yes, that is Master Godfrey all over
是的,先生,是的,這才是真正的高得弗裏少爺呢。Look at me, I'm a laird's son and more than half a doctor
瞧瞧我吧;我本來是一個地主家的少爺,差不多夠得上一名醫生的資格。The lodge-keeper had a son who was a chum of Master Grossjay's.
小屋看守人有一個兒子。他是克羅斯傑少爺最要好的朋友之一。childe是什麼意思:
n. 貴公子,公子,少爺
a mite of a child
身材很矮小的小孩,小不點兒 John tutored the child in English.
約翰輔導那孩子學英語。 The child is learning to figure.
那孩子在學習做算術。They kept the child indoors.
他們把小孩留在室內。The doctor advised hospitalization for the child.
醫生建議讓小孩住院。 signorino是什麼意思:
n. 少爺
-
大班幼兒園秋遊活動方案(通用13篇)
為了確保活動科學有序進行,預先制定活動方案是必不可少的,活動方案其實就是針對活動相關的因素所制定的書面計劃。那麼什麼樣的活動方案才是好的呢?以下是小編精心整理的大班幼兒園秋遊活動方案,僅供參考,希望能夠幫助到大家。大班幼兒園秋遊活動方案篇1一、活動目...
-
受資助學生家長講話稿範文(通用12篇)
在日新月異的現代社會中,我們都跟講話稿有着直接或間接的聯繫,講話稿一般是開會前或出席重要場合前準備的發言稿。那麼,怎麼去寫講話稿呢?下面是小編為大家整理的受資助學生家長講話稿,歡迎閲讀與收藏。受資助學生家長講話稿篇1尊敬的各位領導、家長、學生們:大家上...
-
《點點星光》觀後感(通用11篇)
看完一部影視作品以後,這次觀看讓你心中有什麼感想呢?這時候,最關鍵的觀後感怎麼能落下!那麼我們如何去寫觀後感呢?以下是小編收集整理的《點點星光》觀後感,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。《點點星光》觀後感篇1“點點星光——點亮夢想的夜空。”電影《點點星光》以花...
-
有關月考反思13篇
在發展不斷提速的社會中,我們的工作之一就是課堂教學,反思是思考過去的事情,從中總結經驗教訓。那麼優秀的反思是什麼樣的呢?以下是小編幫大家整理的有關月考反思,歡迎閲讀與收藏。有關月考反思1月考作為學期中的階段性檢測,可以客觀地測評出學生每月的學習效果,又為...