佚名武侯廟翻譯和賞析

導語：此詩讚歎劉備和諸葛亮明主忠臣之間的默契關係，同時抒發了歷史感慨。詩中的“感通”、“義激”，表達非常到位。以下是小編整理的資料，歡迎閲讀參考。

古詩《先主武侯廟》

年代:唐

作者:岑參

先主與武侯，相逢雲雷際。感通君臣分，義激魚水契。

遺廟空蕭然，英靈貫千歲。

作品賞析

【註解】：

作品註釋

①武侯廟：即隆中武侯祠。據説諸葛亮死後71年(公元305年)，今鎮南將軍劉弘鎮襄陽邀太傅椽李興蒞此宅。也就是説晉時已有紀念諸葛亮的建築了。此後歷代都有修建。

②“相逢”句：是説劉備與諸葛亮是風雲際會。

③“感通”二句：溝通了君臣間的'感情，激起了如魚似水般的默契。

【鑑賞】：

此詩讚歎劉備和諸葛亮明主忠臣之間的默契關係，同時抒發了歷史感慨。詩中的“感通”、“義激”，表達非常到位。