謁金門原文及翻譯

風乍起，吹皺一池春水，閒引鴛鴦香徑裏，手挼紅杏蕊。下面是小編整理的謁金門原文及翻譯，大家一起來看看吧。

　　謁金門全文閲讀：

出處或作者：馮延巳

風乍起，吹皺一池春水，閒引鴛鴦香徑裏，手挼紅杏蕊。

鬥鴨闌干獨倚，碧玉搔頭斜墜。終日望君君不至，舉頭聞鵲喜。

　　謁金門全文翻譯：

東風一忽兒颳起，吹皺了滿池塘的春水。閒來無事遠逗鴛鴦徘徊在園中的小路里，雙手輕輕地揉着紅杏的.花蕊。

她走到鬥鴨的欄杆獨自依倚，碧玉簪斜斜插着髮髻低墜。整天盼望郎君郎君卻始終不至，抬起頭來聽到喜鵲叫聲暗暗歡喜。

　　謁金門對照翻譯：

風乍起，吹皺一池春水，閒引鴛鴦香徑裏，手挼紅杏蕊。

東風一忽兒颳起，吹皺了滿池塘的春水。閒來無事遠逗鴛鴦徘徊在園中的小路里，雙手輕輕地揉着紅杏的花蕊。

鬥鴨闌干獨倚，碧玉搔頭斜墜。終日望君君不至，舉頭聞鵲喜。

她走到鬥鴨的欄杆獨自依倚，碧玉簪斜斜插着髮髻低墜。整天盼望郎君郎君卻始終不至，抬起頭來聽到喜鵲叫聲暗暗歡喜。