俄語綜合學習
打嘴現世
Оъявление на верей мастерской по ремонту: "Ремонтируем всё!".
Ниже в скоках приписано: "Стучите громче - звонок не раотает".
修理廠門上貼公告如下: "天下之物皆能修復!"
下方括號內注曰:"敲門時請用力,門鈴不用好."
做賊心虛
Махнул случайно гаишник палкой. Хотел поойти извиниться. Только поошел, воитель уже:
- Я права заыл!
Жена ряом:
- Врет он все! Пил вчера!
Теща сзаи:
- На краеной машине всега поймают!
Голос из агажника:
- Границу уже переехали?..
警察無意中揮了一下警棍. 他想走到汽車跟前致歉. 剛一走近,
原文 俄語綜合學習:打嘴現世 做賊心虛
司機便已招認: 我忘了帶駕駛證!
老婆在旁邊説道: 他總是撒謊!昨天他喝酒了!
岳母在後座上説道: 開着偷來的車總會被捉到!
行李箱內傳出聲音問: 已經越過邊境線了嗎?
-
所得税法類的俄語詞彙
所得税поохоныйналог税務機關налоговоеучрежение税務局налоговоеюро納税платитьналог(пошлину)徵税налогооложение納税人налогоплательщик;плательщик...
-
俄語宗教詞彙集錦
朝聖者паломник主日(即禮拜日)воскресенье主日學(星期日學校)воскреснаяшкола團契(意為"團結契合")ратство十字架крест門徒ученик;послеователь哈利路亞(意為"讚美上帝")аллилуя阿門...
-
俄語考研高頻詞彙精編
ом陽房子ом陽住所,家ом陽宮,館,院ома副在家裏омашний形家庭的,家常的ополнение中補充,附加了ополнение中補充的東西,增補ополнительный形(副ополнительно)補充的,附加的ополнять未опо...
-
俄語建築工業詞彙
屋面石板瓦шифер螺栓олт屋面板кровельныйлист起釘鉗гвозоер油氈руерои居住區жилмассив帆布резент現代建築современноезание預先裝配安裝法соркапреварительносоран...