2016年12月cet4級翻譯衝刺練習題

大學英語四級考試中的翻譯題型也是以句子翻譯為主。考生如果能夠熟練掌握句子翻譯的基本方法，那麼對於處理四級考試中的句子翻譯題必將是如虎添翼。以下是yjbys網小編整理的關於cet4級翻譯衝刺練習題，供大家練習備考。

　定語從句

1) Everyday many tourists come to visit _______________(魯迅出生的那棟房子).

2) The old lady died _______________(在她兒子到達的`那天).

3) This is _______________(我贊成這一改革的理由).

4) Let ABC be _______________(一個三邊不等長的三角形).

5) Some of the roads were flooded, _______________(這使我們的旅程更為艱難).

6) He introduced me to his students, _______________(他們大部分是英語專業的學生).

7) _______________(眾所周知), water is a liquid.

1) the house where Lu Xun was born

(考點：先行詞為地點，定語從句通常由where引導)

2) on the day when his son arrived

(考點：先行詞為時間，定語從句通常由when引導)

3) the reason why I am in favor of this reform

(考點：先行詞為reason，定語從句通常由why引導)

4) a triangle whose three sides are of unequal length

(考點：whose引導的定語從句)

5) which made our journey more difficult

(考點：非限制性定語從句)

6) most of whom were English majors

(考點：同上)

7) As is known to all

(考點：as 引導的定語從句)

　　狀語從句

1) _______________(不管我們談論什麼), Jim brings polities into the discussion.

2) _______________(不管哪一方獲勝), I shall be satisfied.

3) _______________(不管觀眾中的一些人如何使勁地難為他), the comedian always had a quick, sharp reply.

4) We climbed high _______________(這樣我們就可以看到更好的風景).

5) The problem so very complicated _______________(花了我們兩個周才解決).

6) You can go out _______________(只要你答應晚上11點以前回來).

7) I remember the whole thing _______________(彷彿是昨天發生的).

1) Whatever we talk about

(考點：讓步狀語從句)

2) Whichever side wins

(考點：同上)

3) However hard some people in the audience tried to upset him

(考點：同上)

4) so that we might get a better view

(考點：目的狀語從句)

5) that it took us nearly two weeks to solve it

(考點：結果狀語從句)

6) as long as you promise to be back before 11 at night

(考點：條件狀語從句)

7) as if it happened yesterday

(考點：方式狀語從句)