英國脱歐英文閲讀
為了提高大家的閲讀,yjbys網小編為大家提供英國脱歐相關雙語閲讀,希望大家喜歡!
Theresa May insists she is the only leadership candidate who can unite the Conservative Party and the UK after the historic decision to leave the European Union.
特里薩·梅堅稱,在英國脱歐的歷史性決定後,自己是唯一能夠團結保守黨和英國的領導候選人。
The Home Secretary stormed to a first round victory in the Tory leadership contest, securing 165 votes to leave her rivals trailing.
這位內政大臣在保守黨領導權爭奪中取得了第一輪的勝利,贏得了165張選票,遙遙領先於她的對手。
Mrs May scored half of the 329 votes cast - one more than all the other candidates put together. Speaking after the result on Tuesday she said: 'I am pleased with this result and very grateful to my colleagues for their support.'
特里薩·梅獲得了329票中的一半票數,比所有候選人票數加起來還要多。週二結果出來後,她説:“對於這個結果,我很高興,我也很感謝同伴們對我的支持。”
'There is a big job before us: to unite our party and the country, to negotiate the best possible deal as we leave the EU, and to make Britain work for everyone.'
“我們面臨着一個很大的'任務:團結我們的政黨和我們的國家,當我們離開歐盟後談成可能達到最好的交易,並讓英國為每個人服務。”
'I am the only candidate capable of delivering these three things as prime minister, and tonight it is clear that I am also the only one capable of drawing support from the whole of the Conservative Party.'
“我是唯一成為首相後能夠達成這三個目標的候選人,而今晚結果很明顯,我也是唯一能夠得到保守黨全黨支持的候選人。”
-
國中英語閲讀精選及學習指導
社會現象類閲讀:這類文章通過寫人記事來揭示文章的主題,顯示其社會意義,一般採用順序或倒敍來敍述。題目經常是一些細節問題。考查的方面可以是原因和其中引發的思考。閲讀這類文章要理清思路。描述社會現象英語:安居工程housingprojectforlow-incomefamilies安居...
-
英語閲讀細節題解題祕籍
瞭解細節題的命題模式題幹中常見的提示詞有:which,what,why,who,how,howmany,cause,because,result,true,nottrue,mention,notmention等。清楚解題核心技巧1、定位:根據題乾的定位詞迴文定位,尋找線索句。題目順序與文章順序基本一致,視情況靈活處理。常見的定位特徵有...
-
英語閲讀理解(通用20篇)
作為一項綜合技能測試,“英語知識運用”首先檢驗的是閲讀能力。它也可以説是閲讀理解的一個變體,所以解題的首要步驟是將短文的大意理解清楚,提高閲讀理解能力。下面是小編帶來的英語閲讀理解,希望對你有幫助。英語閲讀理解篇1根據教育部制定的英語課程標準,國中畢...
-
英語閲讀作文翻譯技巧
詞彙部分1.如何有效掌握考研詞彙?答:考研需掌握約5500個單詞。有關如何背誦和記憶單詞的方法和技巧是許多同學關心的問題,市面上也有不少單詞記憶的方法和訣竅。這裏建議一種目前為止較為科學,也最契合2010年考研大綱對詞彙要求的方法——詞根、詞源記憶法。記憶單...