糯米文学吧

英语笔译

热门的英语频道里的英语笔译精选专栏是英语笔译内容的集合地,这里为大家整合了最新的英语笔译知识,最全的英语笔译内容,最优的英语笔译模板,需要英语笔译的你来这里就对了。

  • 英语中数字的书写规则

    英语中数字的书写规则

    小小数字,一旦写错了,造成的损失可能就不小了,下面是英语中数字的书写规则,希望能帮到大家!以英语为母语的国家,在书写数字时已形成几条约定俗成的规则,现总结如下供读者参考。一.英美等国的出版社在排版时遵循一条原则,即1...

  • 英译散文最后一圈赏析

    英译散文最后一圈赏析

    70年代后期,收阅萧乾同志的一封信,他说要跑好人生的最后一圈。当时怦然有所触动,一直记得这句话。下面是小编分享的英译散文赏析《最后一圈》,欢迎大家阅读!最后一圈TheLastLap何为HeWei70年代后期,收阅萧乾同志的一封信,他...

  • 泰戈尔新月集双语赏析

    泰戈尔新月集双语赏析

    在新月集中,泰戈尔描写的孩子对大自然的爱,就如月夜下的竹笛,所产生的美感是那般轻幽、纯净。下面是小编分享的几篇新月集中的诗歌,欢迎大家阅读!纸船PAPERBOATSDAYbydayIfloatmypaperboatsonebyonedowntherunningstream....

  • 汉译英散文欣赏:恋爱不是游戏

    汉译英散文欣赏:恋爱不是游戏

    恋爱人人都会,可是不见得人人都懂,世俗大半以性欲伪充恋爱,以游戏的态度处置恋爱,于是我们时刻可看到因恋爱而不幸的记载。下面是小编分享的文章《恋爱不是游戏》英译赏析,欢迎大家阅读!《恋爱不是游戏》LoveIsNotaGame作...

  • 翻译英语新闻的技巧

    翻译英语新闻的技巧

    新闻翻译时如果仅仅平铺直叙,或拘泥于原文死译,就很难使读者产生联想和情感上的共鸣。下面是小编分享的英语新闻的翻译技巧,欢迎阅读!注意文章的整体语言风格和文体特点新闻翻译时如果仅仅平铺直叙,或拘泥于原文死译,生搬...

  • 孟浩然春晓英译赏析「双语」

    孟浩然春晓英译赏析「双语」

    《春晓》是唐代诗人孟浩然隐居在鹿门山时所作,诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开联想,描绘了一幅春天早晨绚丽的图景。下面由小编给大家分享《春晓》的赏析,欢迎阅读!春晓孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨...

  • 翻译硕士笔译都学什么

    翻译硕士笔译都学什么

    翻译硕士(MTI)是我国专业硕士的一种,一般学制为2年,很多同学想要报考MTI,但不知道所谓的翻译专业硕士到底在学什么,其实每个开办MTI的学校在2年的学期内开设的课程都会稍有不同,但大体上还是在规定的范围内的,笔者结...

  • 春天古诗词的英文翻译

    春天古诗词的英文翻译

    俗话说得好,一年之计在于春。新的一年,不如一起来做些有品位的事情,比如:读诗~~大师不愧是大师,翻译出来的`英文译文语言优美又简单易懂,而且还神还原了原诗词的押韵!赶快来和小编一起膜拜吧。春日,宜赏景说起春天相关的古诗...

  • 英语笔译技巧:科技文的常见翻译法

    英语笔译技巧:科技文的常见翻译法

    为了方便大家了解科技文的翻译方法,yjbys小编准备了英语笔译技巧:科技文的常见翻译法,希望对大家的学习有所帮助。一:准确理解英文原文如何准确理解英文原文——考验阅读理解能力。如果说再阅读中遇到不认识的...

  • 怎样翻译复杂的中文句子

    怎样翻译复杂的中文句子

    我曾写过一个帖子,介绍如何将一个复杂的英文句子翻译成中文。昨天我收到网友CQ美眉的邮件,她请我再写一个帖子,介绍如何将一个复杂的中文句子翻译成英文,也就是再写一个相反的帖子。这位网友还特意给我提供了一个例句,请看...

  • 英语笔译技巧:省略法

    英语笔译技巧:省略法

    省略法是指在翻译中,原文中有些词在译文中可以省略,不必翻译出来。因为译文中虽然没有这个词,但是已经具有了原文这个词所表达的意思,或者这个词在译文中的意义是不言而喻的。省略的目的在于使译文更加通顺流畅,更符合译文...

  • 散文秋天的怀念中英双语

    散文秋天的怀念中英双语

    这是一篇作者在秋天触景伤情,怀念母亲的文章,有中英两个版本,欢迎阅读!秋天的怀念FondMemoriesofAutumn史铁生ByShiTiesheng双腿瘫痪后,我的脾气变得暴怒无常。望着望着天上北归的雁阵,我会突然把面前的玻璃砸碎;听着听着...

  • 英译散文书与人赏析

    英译散文书与人赏析

    有朋友在情场上轰轰烈烈地驰骋了一阵,终于累了,最后,收拾情心,悄悄退回书斋之中,终日与书本为伍。下面是小编分享的英译散文赏析《书与人》,欢迎阅读!书与人BooksandMan金圣华JinShenghua|译文摘自张培基《英译中国散文选二...

  • 汉译英散文泥土的微笑赏析

    汉译英散文泥土的微笑赏析

    千万不能剪啊,玫瑰是泥土的微笑,谁忍心杀戮美得醉人的微笑?下面小编给大家分享一篇英译汉文章《泥土的微笑》的赏析,欢迎阅读!泥土的微笑SmileoftheEarth泥土一词并不是指泥,而是指土、土地,所以译为theearth。Smile表达的...

  • 2016年初级笔译考试中英互译实践练习

    2016年初级笔译考试中英互译实践练习

    中翻英:1请翻译:朝鲜计划在4月12日至16日之间发射卫星,日本及美国国防部长表示两国将合作应对朝鲜行动。参考答案NorthKoreaplanstolaunchasatellitebetweenApril12thand16th,JapaneseandU.S.defenseministerssaidthetw...

  • 中级笔译翻译方法

    中级笔译翻译方法

    语言的互相翻译不但有利于各国文化的交流,更有利于语言的发展。为了要适汉地把外国语言中的习语忠实地翻译出来,有经验的翻译工作者会采取很多种方法来翻译。下面是小编整理的几种翻译方法,希望能帮到大家!一、英语词汇...

  • 散文书的抒情英译赏析

    散文书的抒情英译赏析

    说到书,我很动感情。因为它给我带来温暖,我对它满怀感激。下面是小编分享的英译散文《书的抒情>,欢迎大家阅读!书的抒情EulogizingBooks柯灵KeLing|译文摘自张培基《英译中国散文选二》说到书,我很动感情。因为它给我带来...

  • 八十一岁结婚英译赏析

    八十一岁结婚英译赏析

    老了还活泼的干,不必退休去等死,这人生才有意味,才没枉过“吾生也有涯”的岁月。下面是小编分享的张培基英译散文赏析之《八十一岁结婚》,欢迎大家阅读!八十一岁结婚GettingMarriedat81张恨水ZhangHenshui|译文摘自张培基...

  • 英语新闻的翻译美学

    英语新闻的翻译美学

    新闻传媒已经成为当今世界文化传播、信息交流的重要途径,是人们生活中不可或缺的部分。新闻报道的现实性、真实性、时效性特点决定了该文体的特殊性,使得新闻翻译与文学、科技和商务等方面的文字翻译存在诸多差异。新闻...

  • 白马湖之冬英译赏析

    白马湖之冬英译赏析

    在我过去四十余年的生涯中,冬的情味尝得最深刻的,要算十年前初移居白湖的时候了。下面是小编整理的《白马湖之冬》英译赏析,欢迎大家阅读!夏丏尊·《白马湖之冬》XiaMianzun·WinterinWhiteHorseLake|译文摘...

  • 英语笔译技巧之科技文的常见翻译法

    英语笔译技巧之科技文的常见翻译法

    英语笔译综合能力考试的主要目的是测试考生的语言基础知识,同时要求考生掌握必要的解题能力和技巧。下面YJBYS小编为大家搜索整理了关于英语笔译技巧之科技文的常见翻译法,欢迎参考借鉴,希望对大家备考有所帮助!想了解更...

  • 英语笔译

    英语笔译

    引导语:英语专业学生就一定要当英语老师吗?其实不然,下面是小编整理的关于英语专业学生还可以当英语笔译等职业的经验分享,希望大家喜欢。作为一个英语专业的毕业生,在就业市场没有竞争力是事实,但是,解决办法是另外读一个...

  • 英语笔译小故事

    英语笔译小故事

    同一栋房子,对于大小三个人有三个看法。为什么呢?看小编准备的英语小故事你就知道了。英语笔译小故事:眼见为实Onedaythekingofanimalsaskedacattoseehowhispalacewasbuilt.Afterafewhours,thelittlecatcamebackandsaid...

  • 散文我对运动会的感想赏析

    散文我对运动会的感想赏析

    今天忽然听说北京大学要开一个运动会,这个消息使我很高兴。我的记忆力使我回到十二年前跟着大家大呼大喊的时候,我很想再有同样的机会使我弹去一点老态。下面是小编分享的英译散文我对于运动会的感想赏析,欢迎大家阅读!...

  • 英译散文儿时的赏析

    英译散文儿时的赏析

    生命没有寄托的人,青年时代和儿时对他格外宝贵。这种浪漫谛克的回忆其实并不是发见了儿时的真正了不得,而是感觉到中年以后的衰退。下面是小编分享的英译散文《儿时》赏析,欢迎大家阅读!儿时Childhood瞿秋白QuQiubai生命...