話劇靈與肉與中國戲曲散文

話劇《靈與肉》與中國戲曲

話劇《靈與肉》的多場次與虛實結合的舞台處理對觀眾來説是少見新穎的。

自莎士比亞、易卜生以來，話劇在外國並沒有停止發展，形成很多流派。唯獨在中國，自話劇傳入幾十年來一成不變，易卜生時代的傳統概念成了中國戲劇的法則。

在場次的處理上，中國戲曲也曾經歷集中場次到多場次的過程。已故戲曲大師王瑤卿先生曾説：“京劇的多場次是由元曲固定的四折加一個楔子發展來的。這是個進步。現在話劇嚴格的分幕制是元曲時代的東西了，不是什麼新鮮事。”

可惜，很多戲曲工作者不知道這個發展過程，以多場次為落後。

目前，很有一部分人把易卜生時代的話劇形式當成中國戲曲的發展方向，大搞寫實佈景甚至機關佈景。以為這就是革新，是挽救京劇藝術。殊不知，機關佈景清末宮廷裏演出就有了；神怪上天、人地，真象上台之類。頤和園中的大戲台就是見證。解放前，上海灘不是也曾以此噱頭來兜攬觀眾嗎？一時，舞台虛華，但，必引起表演藝術的末落。

話劇《靈與肉》採取多場次，就不可能頻繁地更換滿堂的寫實佈景。該劇美工同志巧妙地運用了中國戲曲中虛實結合的處理方法。既不同於傳統話劇的滿堂布景，又不同於中國戲曲的一桌二椅。類似戲曲舞台的點景，但運用的更加靈活。舞台的'基本佈景一直保持，但場次分明，很多地方突破了時間與空間的限制。演員的表演與觀眾的想象互相交流，融合；佈景的簡化更為觀眾豐富的想象力提供了馳騁的場地。

話劇《靈與肉》不僅為話劇開出一條新路，而且也為戲曲提供了重要的啟示。我建議中國的戲曲工作者去看看這出話劇。