血肉之軀用英語怎麼説
口語:“血肉之軀”用英語怎麼説?
對話:
A:Ouch, it’s unbearable.
哎呦,痛得受不了。
B:Please keep calm. I know the pain isn’t what flesh and bloodcan stand. But be brave.
請鎮靜一點。我知道這不是正常人能忍耐的疼痛,但勇敢點。
A:All right, doctor. But it really hurts.
好吧,大夫,可這也太疼了。
flesh and blood
flesh是“肉體”的意思,blood是“血液”的'意思。flesh and blood則表示“人的血肉之軀”。
範例:
Eg. I must help her. After all, she's my own flesh and blood.
我必須幫助她。她畢竟是我的親人。
Eg. These sorrows are more than flesh and blood can bear.
這些憂傷不是血肉之軀所能忍受的。
Eg. The sight would have moved a heart of stone, much more of flesh and blood.
這情景使鐵石心腸也為之感動,不消説血肉之軀了。
Eg. We are always as close as flesh and Blood.
我們永遠血肉相連。
-
大班下學期教學計劃(通用10篇)
日子在彈指一揮間就毫無聲息的流逝,又將開始安排今後的教學工作了,讓我們一起來學習寫教學計劃吧。我敢肯定,大部分人都對這個教學計劃很是頭疼的,以下是小編整理的大班下學期教學計劃,希望對大家有所幫助。大班下學期教學計劃1幼兒發展狀況分析:上本學期我班開展了...
-
七年級上冊英語教學工作計劃(通用11篇)
時間就如同白駒過隙般的流逝,前方等待着我們的是新的機遇和挑戰,現在的你想必不是在做計劃,就是在準備做計劃吧。什麼樣的計劃才是有效的呢?下面是小編幫大家整理的七年級上冊英語教學工作計劃,僅供參考,大家一起來看看吧七年級上冊英語教學工作計劃篇1【一】.本學期...
-
返校復學第一課教案(通用10篇)
作為一名為他人授業解惑的教育工作者,編寫教案是必不可少的,藉助教案可以讓教學工作更科學化。怎樣寫教案才更能起到其作用呢?以下是小編幫大家整理的返校復學第一課教案(通用10篇),歡迎閲讀與收藏。返校復學第一課教案1一、活動名稱:紅燈停,綠燈行二、活動目標:1、瞭解...
-
大林和小林讀後感(精選20篇)
當閲讀完一本名著後,你有什麼體會呢?現在就讓我們寫一篇走心的讀後感吧。你想知道讀後感怎麼寫嗎?下面是小編收集整理的大林和小林讀後感,僅供參考,歡迎大家閲讀。大林和小林讀後感篇1最近我讀完了一本書,是《大林和小林》,這是一本富有哲理、幽默性的故事書。是著名...