喧鳥覆春洲,雜英滿芳甸的意思及全詩賞析
“喧鳥覆春洲,雜英滿芳甸”的意思:
喧鬧的羣鳥覆蓋了春天的小洲,各種花朵開滿了芳草遍地的郊野。
出自南朝詩人謝朓《晚登三山還望京邑》
灞涘望長安,河陽視京縣。
白日麗飛甍,參差皆可見。
餘霞散成綺,澄江靜如練。
喧鳥覆春洲,雜英滿芳甸。
去矣方滯淫,懷哉罷歡宴。
佳期悵何許,淚下如流霰。
有情知望鄉,誰能鬒不變?
參考譯文
我就像王粲在灞陵上眺望長安,又像潘岳在河陽回顧洛陽那樣登上三山回望京城。
夕陽使飛聳的屋脊色彩明麗,京城內的屋宇高低不齊,歷歷在目。
殘餘的晚霞鋪展開來就像彩錦,澄清的江水平靜得如同白練。
喧鬧的羣鳥覆蓋了春天的小洲,各種花朵開滿了芳草遍地的郊野。
我將遠離京城在他鄉久留,真懷念那些已停辦的歡樂宴會。
回鄉的日期在何時,我惆悵不已淚落如雪珠。
有感情的人都知道思念家鄉,誰的黑頭髮能不改變!
賞析:
《晚登三山還望京邑》是南朝詩人謝朓創作的一首山水詩,是謝朓山水詩的代表作。這首詩寫登山臨江所見到的春晚之景以及遙望京師而引起的故鄉之思。全詩十四句,前兩句交代離京的原因和路程,領起望鄉之意;中六句寫景,描繪登山所望見的景色;後六句寫情,抒發人生感慨。其中“餘霞散成綺,澄江靜如練”是千古傳誦的名句。
《晚登三山還裏京邑》本詩先寫在春天傍晚登山臨江,回望京邑所見的景色,然後抒發懷鄉之情。 開頭兩句用王粲離開長安時登灞陵回望長安和潘岳在河陽縣望洛陽的故事,比 喻自己登三山還望京都建康。接着描寫所見的景物,“餘霞散成綺,澄江靜如練” 是後世傳誦的`名句。詩人觀察事物很細緻,語言運用十分準確:餘霞的色彩不太 濃烈,因用“散”字;江水澄清,沒有風浪,因而用“靜”字。作者煉字傳神,用語精確,既刻畫出景物的真實面貌,又給人以美的感受。接下來“喧鳥覆春洲,雜英滿芳甸”勾両出一派生機勃勃的大好春光,這裏眾鳥的喧鳴與花兒的遍發相映 襯,靜中有動、動中有靜,使人不禁為之感懷,進而引起詩人的懷鄉之情,於是在詩的結束處,一句似感歎又似反問的語氣真切道出了詩人內心的痛苦與期盼!
-
採桑子原文及賞析15篇[集合]
採桑子原文及賞析1採桑子·轆轤金井梧桐李煜〔五代〕轆轤金井梧桐晚,幾樹驚秋。晝雨新愁,百尺蝦鬚在玉鈎。瓊窗春斷雙蛾皺,回首邊頭。欲寄鱗游,九曲寒波不泝流。(泝流一作:溯流)譯文:深秋時節,梧桐樹下,轆轤金井旁,落葉滿地。樹木入秋而變,人見秋色而愁。手扶百尺垂簾,眼...
-
2023大學聯考查分時間彙總
每年全國大學聯考成績公佈的時候,大家的心情會特別的激動,那麼,大學聯考成績一般什麼時候出?下面是小編收集整理的2023大學聯考查分時間彙總,歡迎大家閲讀。2023大學聯考查分時間彙總四川:預計6月23日公佈各批次錄取控制分數線和考生成績。7月初至8月中旬開展招生錄取工作。上海:考試...
-
八年級開學第一課觀後感範文600字(通用30篇)
當認真看完一部影視作品後,相信大家有很多值得分享的東西吧,為此需要好好認真地寫觀後感。那麼我們該怎麼去寫觀後感呢?以下是小編為大家整理的八年級開學第一課觀後感範文600字,歡迎閲讀與收藏。八年級開學第一課觀後感600字篇1今年的《開學第一課》以“奮鬥成就夢想...
-
《阿長與山海經》的讀後感範文(精選19篇)
當細細品完一本名著後,你心中有什麼感想呢?是時候寫一篇讀後感好好記錄一下了。千萬不能認為讀後感隨便應付就可以,以下是小編精心整理的《阿長與山海經》的讀後感範文,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。《阿長與山海經》的讀後感1“仁厚黑暗的地母啊,願在你...