2017年CATTI三級筆譯考試精選試題及答案
第1題
Oranges are a ______ source of vitamin C.
A well
B better
C good
D very
【正確答案】:C
【答案解析】
[分析] 近義辨析。
此題需辨清詞性,本題空白處應填形容詞。好,有利地(adv.);健康的,可取的,令人滿意的(adj.);er較好的(adj.),但應用在上下文有比較之時;優良的,好的(adj.);很,非常(adv.);因此C為答案。
第2題
It was from the Lowell Laboratory that the ninth ______ , Pluto, was sighted in 1930.
A planet
B constellation
C stardom
D satellite
【正確答案】:A
【答案解析】
[分析] 近義辨析。
et行星(尤指太陽系);tellation恆星羣,星座;dom明星的身份,演員們;llite人造衞星,又知Pluto是冥王星;答案應為A。
第3題
If cauliflowers are not ______ from extreme temperatures, the heads get discolored.
A protected
B shelter
C shade
D saved
【正確答案】:A
【答案解析】
[分析] 固定搭配。
此處注意不同的動詞詞組含義不同:protect sb./sth.保護,防衞,如:protect a person from harm保護某人免受傷害:shelter from躲避,避難,如:shelter from trouble避開麻煩,shade from為„„遮光,遮蔽,如:She shaded her eyes from the sun with her hands.她用手遮在眼睛上方擋住陽光。save from救助,拯救,保全(以免損失、傷害),如:save sb. from drowning拯救某人免於溺斃,其中protect既指防禦現實的危險、危害,又指防禦將來的或可能的危險、危害,既可用於自然現象,又可用於社會現象。此處用來表示保護花椰菜免受極端氣温的侵害,防止菜花脱色。
第4 題
A pigment called melanin protects the ______ layers of skin from sun rays.
A under B below C underlying D underneath
【正確答案】:C
【答案解析】 [分析] 近義辨析。
此題需辨清詞性,本題空白處應填形容詞,而選項,r 作介詞或副詞, w 作介詞或副詞,rlying 在下面的,下層的,為形容詞; rneath 作介詞或副詞;因此只有 C 正確。
第5題
William Byrd was the owner of the largest library in colonial ______.
A period B time C times D periods
【正確答案】:C
【答案解析】 [分析] 近義辨析。
od 時代(可指歷史上任何一段時間,這段時間可長可短),期間(適用 於任何目的或任何長短的'時間範圍); B. time 時間, 時機, 時期, 期限; C. times 時期(歷史上的時代或時期);od 週期;因此 C 是答案。
-
2017年江西翻譯資格考試報名公告(全年)
根據《人力資源社會保障部辦公廳關於2017年度專業技術人員資格考試計劃及有關問題的通知》(人社廳發〔2016〕174號)及《人力資源和社會保障部人事考試中心關於做好2017年度翻譯專業資格(水平)考試筆譯考務工作的通知》(人考中心函〔2017〕8號)的有關要求,為做好...
-
翻譯資格考試的常見問題解答
翻譯資格考試即將舉行,下面yjbys小編在這裏整理了一些大家常見的問題,並附上了我個人的回答,僅供參考。Q如何報名?A筆譯考試:筆譯考試統一在“中國人事考試網”報名網址各地開放時間有所不同,需要自己勤查。口譯考試:瀏覽網站_按照説明執行即可。再次強調,各地開放時...
-
2017翻譯考試口譯初級速譯訓練題(附答案)
1.We,theleadersoftheFederativeRepublicofBrazil,theRussianFederation,theRepublicofIndia,thePeople'sRepublicofChinaandtheRepublicofSouthAfrica,metinDurban,SouthAfrica,on27March2013attheFifthBRICSSummit.Ourdiscussionstookplaceundertheoverarchingt...
-
2017翻譯資格考試中級口譯預測題答案
>>>點擊查看原試題SECTION1:LISTENINGTESTPartA:SpotDictation1.computerprogrammer11.related2.enteredinto12.compareandcontrast3.inreturn13.makeanysense4.ashumanbeingsdo14.eatbones5.atable15.comparingthisknowledge6.includeadog16.inappropriatesel...