翻譯常用速記符號大全
作為翻譯一定要懂得速記,那麼常用的速記符號有哪些呢?一起和小編來看看吧!
大於 >
小於 << p="">
小於或等於 ≤
大於或等於 ≥
等於、意味着 =
不等於 ≠
約等於 ≈
遺憾、悲哀 ;
高興、榮興 (
錯誤、否、不、否定 ×
正確、對、好、肯定 √
不同意 N
同意 Y
上升、增加 ↑
下降、減少 ↓
強、好 +
更強、更好 ++
弱、差 -
更弱、更差 ――
因為 ∵
所以 ∴
優秀 ★
屬於 ∈
勝利 V
問題、疑問 ?
和、與 &
結論是 =>
將來 ;
過去 << p="">
促進、發展↗
原因 ←
導致、結果 →
對立、衝突 ><< p="">
波折 <<< p="">
會議、會面 ⊙
進入 ∩
接觸、交往 ∞
分歧 ⊥
非常、十分重要 **
堅持 ≡
關鍵 !
奇觀 !
有關 @
替換為 ∽
但是 ‖
與……比較而言 ∥
空洞 ○
代表 △
-
2017初級翻譯考試筆譯測試題及答案
關注公務員聯考泄題事件4月23日,全國共有25個省(市、自治區)舉行公務員筆試。然而,從週六晚上開始,公務員聯考泄題的話題就在網絡上炸開了鍋,不少網友表示,申論題目中的雙創考題在考前就有流傳,江西、重慶、湖南、貴州等地網友紛紛在網上討伐。Thehumanresourcesdepa...
-
2017翻譯資格考試中級口譯聽力題練習
PartA:SpotDictationMytopictodayishowtoaddresstheproblemofhungerandstarvation,whichstillexistsinmanypartsoftheworld.Toendhungerstartswithpeople’sownproductivity.Adangerousandpatronizingclicheweoftenhearis:giveamanafishandfeedhimforaday...
-
2017日語翻譯資格考試翻譯技巧
全國翻譯專業資格是在全國統一實行的、面向全社會的對翻譯專業人員口筆譯水平的認證。小編下面為大家整理一些網友關於日語翻譯資格考試翻譯技巧,歡迎閲讀參考:1.麻薯在鍋裏我報了17年的二筆,之前考過兩次,總差2、3分。我不太喜歡逐詞翻譯,覺得特別生硬,比較喜歡意譯...
-
2017年初級口譯考試模擬練習
試題一Andfinally,IwanttoexpressourdeepappreciationtoourChinesehosts.ItisagreathonortohavewithusAmbassadorZhang,ViceForeignMinisterCui,ViceFinanceMinisterLi,andViceMayorTangherewithusthisevening.EarliertodayIhadtheprivilegeofvisitingtheChina...