2017中級英語翻譯資格考試練習題及答案
I can’t understand how you ________ these unpleasant surroundings.
A) put out B) put down C) put up with D) put forward
________ you decide to take up you should try to make it a success.
A) Whatever B) Unless C) Whenever D) If only
If Harry did not attend the conference last night, he ________ too much work to do.
A) must have had B) must have C) had had D) had to have had
John often attends public lectures at the University of Oxford, chiefly ________ his English.
A) to improve B) improving C) to have improved D) improved
It was suggested at the meeting that effective measures ________ to solve the problem.
A) were taken B) be taken C) must be taken D) take
I am ________ of your stupid conversation.
A) annoyed B) worried C) angry D) tired
They are building the dam in ________ with another firm.
A) comparison B) association C) touch D) tune
Most parents encourage their children to take an active part in social events, ________ those events do not interfere with their studies.
A) lest B) though C) unless D) provided
Orlando, a city in Florida, ________ for its main attraction, Magic Kingdom.
A) which is well known B) is well known C) well known D) being well known
He is ________ a writer as a reporter.
A) more B) rather C) not so much D) not much
Jim is sorry ________ so impolite to your guest last Saturday.
A) to be B) having been C) being D) to have been
I suppose that when I come back in ten years’ time all these old houses ________ down.
A) will have been pulled B) will have pulled C) will be pulling D) will be pulled
To be sure, some insects can build complex societies ________ different types of individuals performing different tasks.
A) taken from B) made of C) composed of D) developed from
The students will put off the outing until next week, ________ they won’t be so busy.
A) when B) as C) since D) while
I have not found my book yet; in fact, I am not sure ________ I could have done with it.
A) whether B) why C) what D) when
答案:
CAAAB DBDBC DACAC
-
2016翻譯資格三級筆譯考試注意事項
本文是小編為大家整理的翻譯資格三級筆譯考試的注意事項,希望對參加CATTI考試的考生有所幫助!1.字典越大才越好實務考試可帶兩本字典。英譯漢最大的字典是譯文出版社出的《英漢大辭典》,收詞20萬,錄有大量人名、地名等專有名詞。漢譯英最大的字典是外研社出的《新...
-
商務英語否定表示法及翻譯技巧
商務英語裏的否定句式儘管在使用上沒有肯定句頻繁,但是在理解上卻更加困難。因此,對於商務英語學習者來説,必須熟練掌握否定的多種表達方式和語用特點,以便在翻譯商務英語中具有否定意義的句子時,能夠準確無誤地用地道的漢語把否定的意思表達出來。1部分否定(part...
-
2017翻譯考試初級口譯複習題(含答案)
試題一Foruniversitygraduates,itisalwaysnotsoeasytofindagoodjob.Theyoftenwonderatthelargenumberofemployerswhodonotrespondtotheirapplicationsforjobs.Theysaythatdespiteenclosingreturnenvelopestheyhearnothingatall,oratbest,animpersonalnote①issent...
-
2017年中級翻譯資格考試精選練習及答案
isaNATOmatterandanycommentonitshouldappropriatelycomefromNATO.這是北約組織的問題,任何有關意見都應該由北約組織來發表,這才是適宜的。2.JordancannotpolitelyturndowntheinvitationtoanArabforeignministers‘conference.約旦若拒絕接受阿拉伯外長會...