《觀刈麥》作品原文及對照翻譯
《觀刈麥》是唐代詩人白居易的早期作品。此詩描寫了麥收時節的農忙景象,對造成人民貧困之源的繁重租税提出指責,對於詩人自己無功無德又不勞動卻能豐衣足食而深感愧疚,表現了一個有良心的.封建官吏的人道主義精神。下面,小編為大家分享《觀刈麥》作品原文及對照翻譯,希望對大家有所幫助!
觀刈麥原文閲讀出處或作者:白居易
田家少閒月,五月人倍忙。
夜來南風起,小麥覆隴黃。
婦姑荷簞食,童稚攜壺漿。
相隨餉田去,丁壯在南岡。
足蒸暑土氣,背灼炎天光。
力盡不知熱,但惜夏日長。
復有貧婦人,抱子在背傍。
右手秉遺穗,左臂懸敝筐。
聽其相顧言,聞者為悲傷。
田家輸税盡,拾此充飢腸。
今我何功德,曾不事農桑。
吏祿三百石,歲晏有餘糧。
念此私自愧,盡日不能忘。
觀刈麥對照翻譯田家少閒月,五月人倍忙。
莊稼人很少空閒日子,五月裏家家加倍繁忙。
夜來南風起,小麥覆隴黃。
昨夜間一場南風吹過,那小麥鋪滿隴溝焦黃。
婦姑荷簞食,童稚攜壺漿。
婦女們擔着竹筩粟飯,孩童們提着瓦罐漿湯。
相隨餉田去,丁壯在南岡。
前行後攆去送晌到田裏,小夥子們正操勞在南岡。
足蒸暑土氣,背灼炎天光。
兩腳蒸騰着暑天的土氣,脊樑灼烤着火般的太陽。
力盡不知熱,但惜夏日長。
力氣耗盡了也不覺得熱,只是貪圖這夏日好天長。
-
《聊齋志異之黃英》原文及譯文
引導語:《聊齋志異》,簡稱《聊齋》,俗名《鬼狐傳》,是中國清代著名小説家蒲松齡創作的短篇小説集。下面是yjbys小編為你帶來的《聊齋志異之黃英》原文及譯文,希望對大家有所幫助。【原文】馬子才,順天人。世好菊,至才尤甚,聞有佳種必購之,千里不憚。一日有金陵客寓其家,...
-
梁啟超少年中國説原文
梁啟超是一位著名學者。他興趣廣泛,學識淵博,在文學、史學、哲學、佛學等諸多領域,都有較深的造詣。1901至1902年,先後撰寫了《中國史敍論》和《新史學》,批判封建史學,發動“史學革命”。歐遊歸來之後,以主要精力從事文化教育和學術研究活動,寫下了《清代學術概論》《...
-
孫權勸學原文及翻譯註釋
三國時期,孫權大將周瑜和劉備在赤壁之戰中大破曹操軍隊,不久周瑜病死了。魯肅代替周瑜成為孫權的謀佐,然而劉備很快取得了益州,形成魏、蜀、吳三方鼎峙的局面。為了加強國力,孫權勸呂蒙多學習。下面是yjbys小編為您收集整理的孫權勸學的原文及翻譯,歡迎閲讀!原文初,權...
-
古人迎驚蟄有哪些習俗
在漢景帝劉啟之前,驚蟄稱為啟蟄,為避諱劉啟的名字才改為驚蟄,所以也有成語陽和啟蟄來描述驚蟄的景象。那麼你知道古人迎驚蟄有哪些習俗嗎,下面跟小編來了解一下吧!視覺中國供圖兩日後驚蟄,轉瞬間來到一年第三個節氣,天氣也漸漸暖起來。我們是否有幸在驚蟄聽到今年第...