關於筆譯的內容

筆譯列表精選是筆譯相關內容的集合地，這裏為大家整合了最新的筆譯相關知識，最全的筆譯相關內容，最優的筆譯相關模板，需要筆譯的你來這裏就對了。

首頁 > 關於筆譯的內容

二級英語筆譯試題及解析

英語二級筆譯考試碰到長難句時，可以想把它拆分開來，分段翻譯。下面是小編分享的英語二級筆譯試題及解析，希望能幫到大家!2014年英語二級筆譯真題及解析英譯漢passage1WATERLOO,Belgium—TheregionaroundthisBelgian...
英語筆譯長句轉換規律

一般説來，英漢兩種語言主要區別在於形合和意合。英語由於有眾多的連接方式，句法結構上可以疊牀架屋，盤根錯節，句式顯得非常複雜、宂長但卻又非常嚴格、完整。這些常用的連接方式有：1、連詞，可以引導出多種主從複合句;2、動...
2017年翻譯資格考試三級筆譯答題技巧

我們都知道如果做翻譯工作，有四個工種：中-英筆譯、英-中筆譯、口譯、同傳。那麼如何通過翻譯資格考試呢？下面為大家整理了一些三級筆譯的答題技巧：1.三筆綜合能力部分首先澄清一下，綜合能力的題型全是單選，並不是像三筆綜合...
2017年CATTI三級筆譯考試精選試題及答案

第1題Orangesarea______sourceofvitaminC.AwellBbetterCgoodDvery【正確答案】：C【答案解析】[分析]近義辨析。此題需辨清詞性，本題空白處應填形容詞。好，有利地(adv.);健康的，可取的，令人滿意的(adj.);er較好的(adj.)，但應...
翻譯資格考試初級筆譯翻譯難句輔導

1.Somehavebreathedsighsofrelief,others,includingchurches,right-to-lifegroupsandtheAustralianMedicalAssociation,bitterlyattackedthebillandthehasteofitspassage.Butthetideisunlikelytoturnback.[參考譯文]...
中高級筆譯常用成語

中國成語言簡意賅，翻譯成英語是什麼樣子?下面是小編分享的中高級筆譯常用成語翻譯，希望能幫到大家!中高級筆譯常用成語廉潔奉公honestlyperformone’sofficialduties環境綠化environmentalgreening超前消費prematurecon...
筆譯翻譯難句總結精選

引導語：筆譯初級翻譯難句總結精選，希望大家能從中得到一些幫助，下文內容有小編整理而成，謝謝你的閲讀。精選一：1.Unlikemostoftheworld'svolcanoes,theyarenotalwaysfoundattheboundariesofthegreatdriftingplatesthat...
2017年CATTI英語三級《筆譯實務》真題及答案

有些書可供一嘗，有些書可以吞下，有不多的幾部書則應當咀嚼消化;這就是説，有些書只要讀讀他們的一部分就夠了，有些書可以全讀，但是不必過於細心地讀;還有不多的幾部書則應當全讀，勤讀，而且用心地讀。以下是小編為大家搜索整理...
2017高級翻譯資格考試筆譯訓練題及答案

第一題：《中國日報》的報道：Insomeregions，McDonald'salsohasalloweddevelopmentallicensing.Underthisarrangement，alocallicenseeownsthebusiness，includingtherealestate，anduseshisorherowncapitalandlocalknowledg...
2017年初級翻譯資格考試筆譯練習題及答案

英翻中：1.翻譯微實踐請翻譯:Shelistlesslyplacedherbasketandbundlewithinthedog-cart,andsteppedup,andtheysatsidebyside.Shehadnofearofhimnow,andinthecauseofherconfidencehersorrowlay.參考答案她沒精打采地把籃...
2023年CATTI三級筆譯考試模擬題及答案解析

在日常學習、工作生活中，我們都離不開試題，藉助試題可以更好地考核參考者的知識才能。那麼問題來了，一份好的試題是什麼樣的呢？以下是小編為大家整理的2023年CATTI三級筆譯考試模擬題及答案解析，歡迎閲讀，希望大家能夠喜歡...
2017下半年翻譯考試高級筆譯備考練習（含答案）

1.今年是中國加入世貿組織10週年。ThisyearmarksthetenthanniversaryofChina’saccessiontotheWTO點評：我們重點強調過這個句式：把漢語中的時間狀語譯成英語中的名詞主語，用see/find/witness/mark來連接後面的句子，這是英...
2017翻譯資格考試初級筆譯模擬題及答案

1.Butthemen,whohaveusuallyusedtheirfamily'slifesavingstogethere,aremostlyleftalone但警察對大多數通常傾其家庭的生活積蓄來這裏闖蕩的男人們一般不予以干涉.點評:該句的前面是這樣的一個句子:Occasionally,...
筆譯服務委託協議

在日新月異的現代社會中，很多情況下我們需要用到協議，簽訂協議可以解決現實生活中的糾紛。協議到底怎麼寫才合適呢？以下是小編精心整理的筆譯服務委託協議，歡迎閲讀，希望大家能夠喜歡。筆譯服務委託協議1甲方：____________...
英語筆譯童話故事

從前，有兩隻老鼠，它們是好朋友。城裏有好多好吃的，可是鄉下老鼠卻不願意在那裏生活，為什麼呢?看看下面的英語童話你就知道了。英語筆譯童話故事：TheCityMouseandtheCountryMouseOncethereweretwomice.Theywerefriends.Onem...
2015年翻譯資格考試初級筆譯翻譯難句

1.Inadraftprefacetotherecommendations,discussedatthe17Maymeeting,Shapirosuggestedthatthepanelhadfoundabroadconsensusthatitwouldbe"morallyunacceptabletoattempttocreateahumanchildbyadultnuclearcloning"....
全國翻譯專業資格考試三級筆譯考試大綱

一、總論全國翻譯專業資格(水平)考試英語筆譯三級考試設筆譯綜合能力測試和筆譯實務測試。(一)考試目的檢驗應試者的筆譯實踐能力是否達到準專業譯員水平。(二)考試基本要求掌握5000個以上英語詞彙。掌握英語語法和表...
翻譯資格考試高級筆譯閲讀理解全真模擬題

對於考生來説，複習方法掌握得對對考試非常重要。下面是YJBYS小編為大家搜索整理的關於翻譯資格考試高級筆譯閲讀理解全真模擬題，歡迎參考學習，希望對大家有所幫助!想了解更多相關信息請持續關注我們應屆畢業生培訓網!Abo...
人事部翻譯資格考試三級筆譯的四個特別提醒

關於翻譯資格考試的情況介紹，今天小編給大家整理了一些實用的翻譯資格情況介紹資料，覺得有用的話快收藏吧。一、語序(英譯漢)我們上課在解決表達問題時提出了4個技巧，就是斷結構、換主語、動詞化和調順序，基本上是在維護...
同濟大學MTI英語筆譯、英語口譯專業介紹

同濟大學翻譯碩士英語筆譯、口譯專業研究生統考初試內容相同，共考察四門科目，分別為思想政治理論、翻譯碩士英語、英語翻譯基礎、漢語寫作與百科知識。其中，思想政治理論全國統一命題，翻譯碩士英語、英語翻譯基礎、漢語寫...
筆譯考試四大翻譯原則

考生在翻譯動賓短語的時候，應先考慮賓語的成分。賓語可能為名詞、名詞詞組和句子。不同成分的賓語決定了謂語的使用。比如在以下例子中希望的選擇面很大，既可以用hope連接句子，也可以用hopefor，lookforwardto等連接名詞詞...
2017中級翻譯資格考試筆譯備考練習及答案

【原文】EvenafterIwastoogrown-uptoplaythatgameandtoogrown-uptotellmymotherthatIlovedher,IstillbelievedIwasthebestdaughter.Didn’tIrunallthewayuptotheterracetocheckonthedryingmangopickleswhenevers...
翻譯資格考試初級筆譯試題及答案

對於翻譯資格考試馬上就要舉行了，下面是YJBYS小編為大家搜索整理的關於翻譯資格考試初級筆譯試題及答案，歡迎參考學習，希望對大家有所幫助!1.PresidentCristinaFernándezdeKirchnerrushedontonationaltelevisiont...
翻譯資格考試筆譯高級試題

我讀書越多，書籍就使我和世界越接近，生活對我也變得越加光明和有意義。以下是小編為大家搜索整理2017年5月翻譯資格考試筆譯高級試題，希望對正在關注的您有所幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!ACaseofEl...
2016年翻譯資格初級筆譯語法和詞彙模擬試題

語法是翻譯資格考試中的一個難點，因此應屆畢業生小編為大家整理了部分練習試題，希望對大家能夠有所幫助，祝各位考生在考試中能夠獲得好成績。I.VocabularyandStructure(1pointeach,35pointsinall)1.Thedeparturetimeofth...