粵語“好”字的用法
好”在廣州話裏的發音是:hou2和hou3 。下面和小編一起具體地瞭解下“好”字的粵語用法吧!
“好”讀hou2有以下組詞:好歹, 好手, 好看,美好, 好感, 好壞, 好肉剜瘡, 好事多磨
“好”讀hou3有以下組詞:好奇, 好惡, 好色,好尚, 愛好, 好大喜功, 好行小慧, 好勇鬥狠, 好高騖遠, 好為人師, 君子好逑
這裏我們專門講解好(hou2)的用法,如果在拼音裏,它的聲母與普通話發音的聲母都是“h” ,但韻母是不同的,廣州話“好”的韻母是“ou”,所以它的發音是hou。 但是,北方人總是擺脱不了好的發音“hao” 其韻母是“ao”這個習慣,所以在學習廣州話時總是將好字發成是“hao” 。而一但發成“hao” 的音,就不是“好”,而是“考”了。
1. 於普通話相同或相似的用法有:
(1) 跟“壞”相對的形容詞用法。如:
好人 --> 壞人
(2) 表示讚許的.歎詞。如:
好,就咁啦{la1}! --> 好,就這樣吧!
(3) 表示性質,跟動詞連用。如:
好食{xig6}/唔好食 --> 好吃/不好吃
(4) 用在動詞結構中。如:
畫,畫好喇(la3)。 --> 圖畫,畫好了。
2. 與普通話不同的用法有:
(1) 表示程度高德副詞,意思如普通話中的“很”字。如:
好耐、好瘦、好忙、好高興、好肥、好精神……
(2) 表示根據情理應該做的事情,意思如普通話中的“應該”。如:
三點鐘喇,好走啦。 --> 三點了,該走了。
-
粵語中的親屬稱謂大綱
一、富有粵方言色彩的親屬稱謂曾祖父(太爺)曾祖母(太婆)祖父(阿爺、爺爺)祖母(阿嫲、嫲嫲)外祖父(阿公、公公)外祖母(阿婆、婆婆)伯父(大伯)伯母(伯孃)叔父(叔叔、阿叔)嬸母(嬸嬸、阿嬸、家嬸)姑父(姑丈)姑母(姑媽、姑仔(僅指小姑子))姨父(姨丈)姨母(姨媽、阿...
-
常用的請求幫忙粵語句子
導語:再獨立的人,在日常生活當中也需要請求別人幫忙,下面是YJBYS小編收集整理的常用的請求幫忙粵語句子,歡迎參考!32.打搞一下,請問依家幾點鐘?(打擾一下,請問現在幾點了?)33.唔該幫我開下度門,我手上拎住好多嘢。(麻煩幫我開下門,我手上拿着很多東西。)34.幫我打個飯...
-
粵語裏的補語
今天簡單介紹粵語裏的四種補語,以下紅色字體的文字,為該句子中的.補語1.結果補語在動詞後面,補充説明動作、行為的結果。如:兩人蔘加咗粵語培訓班。(兩人蔘加了粵語培訓班。)我食飽飯嘞。(我吃飽飯了。)畀多拾蚊三叔啦。(多給三叔十塊錢吧。)2.處所補語在動詞後面,...
-
粵語中的英語音譯
導語:廣東是一個較早通商和開放的省份,接觸英語的場合和機會很多,因而,廣東話裏也有一些是從英語中音譯過來的。隨着時間的推移,這些粵語已經家喻户曉,約定俗成。這些有廣東特色的詞彙還挺進中原,走向全國吶,如的.士、貼士、士多等等。下面列舉幾十個這樣的詞彙,供大家...