在對外漢語教學中應該如何向學生們解釋語法點知識
在對外漢語課堂教學中,解釋語法點的方法可從形式、意義、功能三方面去考慮。下面是yjbys小編為大家帶來的在對外漢語教學中應該如何向學生們解釋語法點知識,歡迎閲讀。
在對外漢語教學中應該如何向學生們解釋語法點知識形式:結構本身、相關結構(如一個結構的肯定式、否式、疑問式)、必要成分(如“被”字句的補語)、語法成分的排列順序(如時量補語)和虛詞的位置等。
意義:語法點的語義特點。
功能:語法點的功能和使用環境。
解釋語法點的.方法歸納如下:
(一)列出公式:如板書時量補語的三種形式:
我學漢語學了一年。——我學了一年(的)漢語。——漢語我學了一年。
(二)以舊釋新:如學習“把”、“被”:
我關了門------我把門關了------門被我關了。
例:一個句子裏同時出現幾個表示時間的狀語,其順序的排列是外國學生學習中的難點。對此,可先呈現出其語序選擇的規律:時間詞——介詞短語——副詞。
例如:他最近常常感冒。
我從現在起永遠不吸煙了。
他昨天從早上七點一直睡到下午四點。
(三)內部對比:
如:存在句“P有N”和“N在P”的語義重點不同。
“房間裏有衣服”在於描寫,“衣服在房間裏”説明N的位置。
例:她一連哭了三天。×她連連哭了三天。
(四)漢外對比:
漢語和英語的基本語序:S—V—O
日語和韓語的基本語序:S—O—V
例:不同點對比,如存現句:
處所+有+NP——There+Be+NP+place——湖上有一條船——Thereisaboatinthelake.
又如,在空間(地址)和時間(年、月、日)的表達上,漢語也是從大到小,而英語則是從小到大。
-
文化導入的對外漢語文化詞彙教學法
論文摘要:對外漢語詞彙教學是整個教學過程中不容忽視的關鍵步驟。它所涉及的文化也不是一般意義上的文化,它不僅是文化知識的導入,更是對學習者母語文化與漢語文化進行比較,因此是一種多元性的文化。本文從文化的角度闡述文化差異與詞彙教學的緊密關係,並據此論述如...
-
成語眉飛色舞中英介紹
導語:成語"眉飛色舞"形容人説得滔滔不絕、非常喜悦、得意興奮的樣子。下面YJBYS小編對外講解成語眉飛色舞,歡迎參考!Definition定義眉飛色舞是個從字面上就能看懂意思的成語,非常好理解。眉是指眉毛,色指的是臉上的表情;飛和舞是飛起來和舞動的'意思。把這幾個詞...
-
對外漢語教師資格考試注意事項
小編導語:對外漢語教學是國家和民族的事業,是國家改革開放大局中的一個組成部分。發展對外漢語教學事業,對於向世界推廣漢語,傳播中華民族的優秀文化,增進中國和世界各國人民的相互瞭解和友誼,培養更多的對華友好人士,擴大中國與世界各國的經濟、文化等各方面的交流與...
-
英漢介紹成語按圖索驥的由來
導語:按圖索驥指按照圖上畫的樣子去尋找好馬,比喻按照線索尋找,也比喻辦事機械、死板。下面YJBYS小編講解成語按圖索驥的由來,歡迎參考!LookforanoblesteedaccordingtoitsdescriptionBoLewasafamousmasterofhorse-judging.HewroteabooktitledXiangMaJing(classicso...