新概念英語常見開宗明義型的套用句型和段落

導語：新概念英語常見套用句型和段落之開宗明義型。從《新概念英語》中摘選了一些常用於英文寫作的套用段落和句型，並加以分類處理，以期對英語愛好者和眾多應試者有所裨益。

　　開宗明義型

her we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.(三冊29課)

譯文：我們覺得一則笑話是否可笑，很大程度上取決於我們生長在何地。

注：變色部分為可套用的經典句型框架。(下同)

示例：Whether we find a plan feasible or not largely depends on whether it can bring profits.

譯文：我們覺得一個計劃是否可行，很大程度上取決於它能否產生效益。

quiet life of the country has never appealed to me. (三冊41課)

譯文：寧靜的鄉村的生活從來沒有吸引過我。

示例：The noisy,busy life of the city has never appealed to me.

譯文：喧鬧、忙碌的城市生活從來沒有吸引過我。

ough truth and justice may be the most powerful impulses to show moral courage, there are others. Compassion is one of them.(四冊60課)

譯文：雖然勇於直言和富有正義感可能是表現道德勇氣的最強的推動力，但還有其他因素。憐憫更是其中之一。

示例：Although science and technology may be the most powerful impulses to push forward a country, there are others. The overall quality of its people is one of them.

譯文：雖然科技可能是推動一個國家進步的最大動力，但還有其他因素。國民的整體素質便是其中之一。

點評：以上幾例都是文章的起首句，即全文的觀點句。作者幾乎沒有做任何過度和鋪設，鮮明直白，直抒胸臆，與漢語表達方式的迂迴委婉大相徑庭。也應了這樣一個道理：越簡單，越深刻。望應試者多加註意。

　　新概念英語第三冊課文特點

新概念三的文章和新概念二的文章有很好的銜接性，都是以記敍文為主，而且都是一篇篇有趣的小故事，含蓄且幽默。新三中顯著地一個特點是，故事的開篇，第一段往往以議論文的形式出現，且這些短小精悍的議論文字大多寫地非常精彩，可以説是繼續中的亮點。

在學習新三裏一個個小故事的同時要格外注意這些議論性的語句，提煉出來，會成為自己寫作中非常有力的武器。我們讀小説常常會被故事情節所吸引，可是小説中我們所記憶最深刻的，小説中被大家所廣為傳誦的，很多時候是那些為數不多的但卻一場精彩的議論性文字。例如，我們讀過《鋼鐵是怎樣煉成的》，保爾經歷了怎樣波折與故事，我們或許已不能完全記清楚，可是我們一定會記得有這樣的議論文字：“人最寶貴的是生命，這生命屬於每一個人，且只有一次。人的一生應該這樣度過，當他回首往事的'時候，既不因碌碌無為而羞愧，也不因虛度年華而悔恨”。這就是記敍文中議論文的作用，它們是記敍中的亮點，能讓故事上升到一個高度，使記敍更加出彩。

新三的故事中還會出現為數不多的説明性的文字，那麼，這些説明性的文字又起到什麼作用呢?我們説，一篇記敍文中，如果有説明性的句子，能夠使整篇文章的記敍更加的可靠，基礎更加的堅實。所以，我們在學習記敍文的同時要同時注意其中的戲論和説明性的文字，這樣，學習的效率會更加的高。