新概念英語第25-26課內容詳解

導語：《新概念英語》歷經數次重印，以最大限度地滿足不同層次、不同類型英語學習者的需求。下面YJBYS小編講解新概念英語第25-26課內容，歡迎參考!

　　Lesson 25 Mrs. Smith's kitchen史密斯太太的廚房

　　Listen to the tape then answer this colour is the electric cooker?

　　聽錄音，然後回答問題。電灶是什麼顏色的?

Mrs. Smith’s kitchen is small.

史密斯夫人的廚房很小。

There is a refrigerator in the kitchen.

廚房裏有個電冰箱。

The refrigerator is white.

冰箱的顏色是白的。

It is on the right.

它位於房間右側。

There is an electric cooker in the kitchen.

廚房裏有個電灶。

The cooker is blue.

電灶的顏色是藍的。

It is on the left.

它位於房間左側。

There is a table in the middle of the room.

房間的中央有張桌子。

There is a bottle on the table.

桌子上有個瓶子。

The bottle is empty.

瓶子是空的。

There is a cup on the table, too.

桌子上還有一隻杯子。

The cup is clean.

杯子很乾淨。

　　New Word and expressions 生詞和短語

Mrs.

夫人

kitchen

n. 廚房

refrigerator

n. 電冰箱

right

n. 右邊

electric

adj. 帶電的，可通電的

left

n. 左邊

cooker

n. 爐子，炊具

middle

n. 中間

of

prep.(屬於)……的

room

n. 房間

cup

n. 杯子

　　Notes on the text課文註釋

1 There is的結構用來説明人或物的存在，在漢語中可以譯為“有”。這個結構要跟單數名詞，句中往往要有一個介詞短語來表示位置或地點。

2 on the right (left)，在右邊(左邊)，是介詞短語，在本句中作表語。

3 注意不要把cooker和cook混淆，cooker是爐子、鍋等炊具，不是“炊事員”。炊事員在英語中是cook。

4 in the middle of 在...之間。

5 在課文的第2行和第3行的名詞refrigerator前面用了兩種不同的冠詞:a(不定冠詞)和the(定冠詞)。在第2行，‘冰箱”是第一次提到，是指冰箱這類電器中的一個，因此要用不定冠詞a。當第2次提到冰箱時，就不是泛指任何一個冰箱，而是特指第2行中的那個冰箱了，因此要用定冠詞the。

　　Lesson 26 Where is it?它在哪裏?

　　New words and expressions生詞和短語

where

adv.在哪裏

in

prep.在……裏

　　Lesson 25-26 自學導讀First things first

　　課文詳註 Further notes on the text

1.冠詞

課文中refrigerator一詞出現了兩次，它前面分別用了兩種不同的冠詞：a(不定冠詞)和the(定冠詞)。第1次提到時用不定冠詞a。(請查看第5-6課_Nice to meet you語法部分。)第2次時就不再是泛指任何一個，而是特指所指的那個了，因此要用定冠詞the。(請參見本課語法部分的説明。)

2.數字3000，5000，10000的英文寫法

3000----three thousand

5000----five thousand

10000----ten thousand

　　語法 Grammar in use

1.定冠詞the

(1)定冠詞the不論指人還是指物、單數還是複數，其形式都不變。

(2)the的發音：the在輔音前讀 /ðə/，如：the floor, the table, the bed, the desk; the在元音(即一般前面用an的詞的首字母)之前發 /ði:/ ,如the engineer, the ice cream, the old man, the open window。當我們想使聽話者特別注意the後面的名詞時，the就讀為 /ði:/ ，意思是"這一個而且只是這一個"或"主要是這一個"。

(3)the的基本用法：

A the通常有明確的'所指(即以説話人或聽話人已知的人或物為前提);

B the可與單數可數名詞、複數可數名詞及不可數名詞(總是單數形式)連用。

e引導的特殊疑問句

where用來詢問地點(或是確切的情況，或是一般的情況)。對where疑問句的回答可以是整句、短語或單個的詞。如：

Where is the refrigerator?

冰箱在哪裏?

On the right. / It's on the right.

在右邊。

Where is the table?

桌子在哪兒?

In the middle of the room. / It's in the middle of the room.

在房子中間。

　　詞彙學習 Word study

n.

(1)杯子(一般帶柄，用於盛熱飲料，如茶或咖啡)：

I have a beautiful set of tea cups.

我有一套漂亮的茶杯。

I'd like a cup of tea.

我想喝一杯茶。

(2)一杯飲料;一杯咖啡：

Would you like another cup?

你要再來一杯嗎?

You can get a good cup at Lucy' s Café.

你能在露西咖啡館喝到一杯上好的咖啡。

s n.

(1)玻璃杯或有腳的玻璃杯：

Give me a glass of water, please.

請給我一杯水。

There's a clean wine glass on the table.

桌上有一隻乾淨的酒杯。

(2)杯中物;酒：

He has had a glass too much.

他多喝了一杯(或喝醉了)。

I'd like to enjoy a glass now and then.

我喜歡不時喝點酒。