《四禪精舍登覽悲舊》原文賞析

　　《四禪精舍登覽悲舊》作品介紹

《四禪精舍登覽悲舊》的作者是韋應物，被選入《全唐詩》的第187卷。

　　《四禪精舍登覽悲舊》原文

作者：唐·韋應物

蕭散人事憂，迢遞古原行。

春風日已暄，百草亦復生。

躋閣謁金像，攀雲造禪扃。

新景林際曙，雜花川上明。

徂歲方緬邈，陳事尚縱橫。

温泉有佳氣，馳道指京城。

攜手思故日，山河留恨情。

存者邈難見，去者已冥冥。

臨風一長慟，誰畏行路驚。

　　《四禪精舍登覽悲舊》註釋

①蕭散：冷落。

②迢遞：遙遠。

③暄：暖。

④躋：登。金像：佛像。

⑤造：往，到。禪扃：禪房。扁，門户。

⑥景：日光。

⑦徂歲：已往的歲月。緬邈：遙遠貌。

⑧縱橫：指在心中交錯。

⑨馳道：國君馳馬所行之道，亦泛指力直。指：向。

⑩存者：生者，指作者親友。邈：遠。

11去者：指死去的.親友。冥冥：指人死後處於昏暗的地府。

12慟：痛哭。

13謂：原本作“畏”，校雲：“一作謂。”

　　《四禪精舍登覽悲舊》作者介紹

韋應物（737—792），中國唐代詩人。京兆長安（今陝西西安）人。15歲起以三衞郎為玄宗近侍，出入宮闈，扈從遊幸。安史之亂起，玄宗奔蜀，流落失職，始立志讀書。代宗廣德至德宗貞元間，先後為洛陽丞、京兆府功曹參軍、鄂縣令、比部員外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、蘇州刺史。公元791年（貞元七年）退職。世稱韋江州、韋左司或韋蘇州。

韋應物是山水田園詩派著名詩人，後人每以“王孟韋柳”並稱。其詩以寫田園風物著名，詩風恬淡高遠，以善於寫景和描寫隱逸生活著稱，涉及時政和民生疾苦之作，亦頗有佳篇。作其品今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。

　　《四禪精舍登覽悲舊》繁體對照

蕭散人事憂，迢遞古原行。

春風日已暄，百草亦復生。

躋閣謁金像，攀雲造禪扃。

新景林際曙，雜花川上明。

徂歲方緬貌，陳事尚縱橫。

温泉有佳氣，馳道指京城。

攜手思故日，山河留恨情。

存者貌難見，去者已冥冥。

臨風壹長慟，誰畏行路驚。