日語翻譯資格考試初級口譯指導
為了幫助考生們更順利地通過考試,下面是YJBYS小編為大家搜索整理的關於日語翻譯資格考試初級口譯指導,歡迎參考學習,希望對大家有所幫助!想了解更多相關信息請持續關注我們應屆畢業生培訓網!
V+ています
表示動作或者變化正在進行。
例:私は今仕事をしています。
母は料理を作っています。
V+てもいいです
表示許可。“可以做……”,不能對長輩使用。
例:ここで寫真をとってもいいです。
ーすみませんが、ここに座ってもいいです。
ーはい、座ってもいいですよ。(はい、いいですよ。)
ーすみませんが、ここでタバコをすってもいいですか。
ーいいえ、だめですよ。
(いいえ、ここでタバコをすってはいけませんよ。)
V+てはいけません
表示禁止做某事。
例:窓を閉めてはいけません。
この部屋に入ってはいけません。
場所に動詞
表示人或物體的附着點,即人或物體停留在交通工具或者椅子上登時使用。
我們之前提到過的「に」和「で」的.區別可以翻到前面的單元複習帖子看一下。
例:車をここにとめてもいいですか。
ここに座ってはいけません。
表示附着點的時候,一定不能和「を」互換。
目的地に動詞
表示移動的目的地
例:家に帰ります。
1、ない形
接續方式:
五段動詞:詞尾由う段變為あ段+ない
如:書く——書かない
読む——読まない
話す——話さない
* 其中「ある+ない」=「ない」。不等於「あらない」。
一段動詞:去掉詞尾る+ない
如:食べる——食べない
サ変動詞:する變成し+ない 如:勉強しない
カ変動詞:來る變成こない
2、ないでください
表示否定的命令。(肯定的命令是:~てください)
例:タバコをすわないでください。(不要吸煙)
このケーキを食べないでください。(不要吃這個蛋糕)
3、なければなりません
表示必須。「なければ」的變形方式我們後面會學到。大家這個句型記住就好。除了使用「なければなりません」表示必須,還可以用「ないといけません」表示必須。
例:明日試験があるから、今日早く寢なければなりません。(明天有考試,所以今天必須早點睡。)
すぐ先生のところへ行かないといけません。(必須馬上去老師那裏。)
4、なくてもいいです
表示不做某事也可以。相當於「なければなりません」的否定。
例:風邪を引いたから、お風呂に入らなくてもいいです。(因為感冒了,所以不用洗澡也可以。)
靴を脱がなくてもいいですよ。(可以不用脱鞋哦!)
5、名詞1が名詞2です
「が」提示的內容為新的信息,而「は」提示的信息多為老的信息。
「が」可以提示正在描述的事物,這時這個事物並不是作為話題談論的對象。
「は」則是提示作為話題中心的事物,後面的內容圍繞這個話題來談論。
疑問詞「だれ」「どこ」「いつ」做主語的時候只能用 「が」提示。
例:田中先生はどの方ですか。
ーー田中先生はあの方です。
ーーあの方が田中先生です。(新的信息)
雨が降っています。(描述事情)
誰が教室にいますか。(疑問詞後面)
-
2017年初級口譯模擬試題及答案
第一題:Aneweraisuponus.Callitwhatyouwill:theserviceeconomy,theinformationage,theknowledgesociety.Italltranslatesto①afundamentalchangeinthewaywework.Thepercentageofpeoplewhoearntheirlivingbymakingthingshasfallendramatically.Todaythemajorityofjo...
-
2017年初級翻譯資格考試練習及答案
ofourmostskilledpeopledon'tgetthesalariesofmaidsintheU.S.A.連我國一些最有能力的人在美國還比不上女傭人的工資高。B.我們有些技術最好的人才薪金還不如美國女傭人高。C.我們的一些技術權威連美國丫環的勞務費都拿不到。isgoodthesepeoplehaveleavethe...
-
科技英語的翻譯技巧
科技文章文體的特點是:清晰、準確、精練、嚴密。那麼科技文章的語言結構特色在翻譯過程中如何處理,下面為大家整理了一些科技英語的翻譯技巧:一、大量使用名詞化結構《當代英語語法》(AGrammarofContemporary)在論述科技英語時提出,大量使用名詞化結構(Nominalizat...
-
翻譯資格考試三級口譯模擬題
為了幫助考生們更順利地通過考試,下面是YJBYS小編為大家搜索整理的關於翻譯資格考試三級口譯模擬題,歡迎參考學習,希望對大家有所幫助!Directions:Inthispartofthetest,youwillhearSeveralshorttalksandconversations.Aftereachofthese,youwillhearafewquestions....