中英雙語 英語筆譯必看

引導語：下面是小編整理的一些關於英語筆譯者翻譯的一些優秀的段落，中英雙語哦，希望大家可以認真看看，彌補自己的不足。

(一)

If your life feels like it is lacking the power that you want and the motivation that you need, sometimes all you have to do is shift your point of view. By training your thoughts to concentrate on the bright side of things, you are more likely to have the incentive to follow through on your goals. You are less likely to be held back by negative ideas that might limit your performance.　Your life can be enhanced, and your happiness enriched, when you choose to change your perspective. Don't leave your future to chance, or wait for things to get better mysteriously on their own. You must go in the direction of your hopes and aspirations. Begin to build your confidence, and work through problems rather than avoid them. Remember that power is not necessarily control over situations, but the ability to deal with whatever comes your way. Always believe that good things are possible, and remember that mistakes can be lessons that lead to discoveries. Take your fear and transform it into trust; learn to rise above anxiety and doubt. Turn your "worry hours" into "productive hours". Take the energy that you have wasted and direct it toward every worthwhile effort that you can be involved in. You will see beautiful things happen when you allow yourself to experience the joys of life. You will find happiness when you adopt positive thinking into your daily routine and make it an important part of your world.

如果你覺得心有餘力不足，覺得缺乏前進的動力，有時候你只需要改變思維的角度。試着訓練自己的思想朝好的一面看，這樣你就會汲取實現目標的動力，而不會因為消極沉淪停滯不前。一旦變換看問題的角度，你的生活會豁然開朗，幸福快樂會接踵而來。別交出掌握命運的主動權，也別指望局面會不可思議的好轉。你必須與內心希望與熱情步調一致。建立自信，敢於與困難短兵相接，而非繞道而行。記住，力量不是駕馭局勢的法寶，無堅不摧的能力才是最重要的。　請堅信，美好的降臨並非不可能，失誤也許是成功的前奏。將惶恐化作信任，學會超越擔憂和疑慮。讓“誠惶誠恐”的時光變得“富有成效”。不要揮霍浪費精力，將它投到有意義的事情中去。當你下意識品嚐生命的歡愉時，美好就會出現。當你積極地看待生活，並以此作為你的日常準則時，你就會找到快樂的真諦。

(二)

Walk in the nature, can see the plants, in the park, in the grass, in the field, on the mountain... Plants everywhere, they accompany us, raising us. Plants and people's relationship is very close, human beings can not be separated from them, their role can be large! Every day we eat cereal, barley is gone, sorghum shell, processed into corn. Such as we eat rice is rice to the skins, and heart everyday cannot little, vegetables, fruits and other plants into the?! We drink, tomato juice, coconut juice, etc.. Don't look down upon the plants, you see! We wear clothes, but also depend on it, the clothes are made of cotton woven into cloth, usually cover the quilt, bed sheets, are derived from plants. When the festival, people always buy some flowers and bonsai decorative home. In addition, trees can also carry out photosynthesis, absorb carbon dioxide, release oxygen, bring us fresh air, trees can prevent noise. Plants are widely distributed in the vast sea, in the scorching sun of the desert, but with the environmental pollution, the survival of plants has been a great threat, some plants have been extinct. The relationship between plants and people is very close, we have to protect the environment, to create a better world for plants, so that they can grow.

到大自然中走一走，隨處都能見到植物，在公園裡，在草叢中，在田野裡，在山峯上。。。植物無處不在，它們陪伴着我們，養育着我們。 植物和人們的關係十分密切，人類離不開它們，它們的作用可大呢!我們每天吃的'穀物，就是大麥，高梁去了外殼，進行加工就變成了穀物。比如我們每天吃的米，就是稻子去了皮製成的，還有每天心不可少的蔬菜，水果等也是植物變成的呢!我們喝的飲料、番茄汁，椰子汁等等都是用植物做成的。你可別小看植物喲，你瞧!我們穿的衣服，也要靠它呢，衣服都是用棉花紡織成布做成的，平時蓋的被子，鋪的牀單，都來源於植物。逢年過節時，人們總買來一些鮮花和盆景裝飾家居。另外，樹木還可以進行光合作用，吸收二氧化碳，釋放氧氣，給我們帶來清新的空氣，樹木還能防止噪音。 植物分佈廣泛，在茫茫大海中，在烈日炎炎的沙漠裡，但隨着環境的污染，植物的生存受到了極大的威脅，有的植物已經滅絕了。 植物的關係與人們十分密切，我們一定要保護好環境，為植物創造一個美好的世界，讓它們自由生長。

(三)

The Benefits of Reading

I think reading is important in the whole life for people. There are many benefits of reading. Firstly, reading increases our knowledge and we can learn the world affairs without going out. Secondly, reading is a good way to improve reading and writing skills. Before you learn to write, you must know how others write. Thirdly, reading can broaden our knowledge and horizon, which is important to job hunting in the future. Finally, reading helps us become self-cultivation that would be beneficial to our whole life. Therefore, start to reading, no matter how old you are and what you are doing. Then, you may find the great charm and benefits of reading.

讀書的好處

我認為讀書對人的一生是很重要的。有很多好處的閲讀。首先，閲讀增加我們的知識，我們可以學習世界事務，而不必走出去。其次，閲讀是提高閲讀和寫作技能的一個好方法。在你學會寫字之前，你必須知道別人寫的是怎樣的。第三，閲讀可以開闊我們的知識和視野，這對未來的就業是非常重要的。最後，讀書有助於我們的修養，這對我們的整個生活都是有益的。因此，無論你多大，你都在做什麼。然後，你會發現閲讀的魅力和好處。

總結：小編覺得英語筆譯者要知道的東西實在是多得數不清，希望小編整理的這些資料對英語筆譯者有幫助。