2014年12月英語六級考試翻譯題答案
中國將努力確保到2015年就業者接受過平均13.3年的教育。如果這一目標得以實現,今後大部分進入勞動力市場的'人都需獲得大學文憑。
在未來幾年,中國將着力增加職業學院的招生人數:除了關注高等教育外,還將尋找新的突破以確保教育制度更加公平。中國正在努力最佳地利用教育資源,這樣農村和欠發達地區將獲得更多的支持。
教育部還決定改善欠發達地區學生的營養,併為外來務工人員的子女提供在城市接受教育的同等機會。
【翻譯】:
China will endeavor to ensure every employee to have average 13.3 years of education. If the goal is achieved, a majority of people entering the labor market will be having Bachelor’s degree.
In the next few years, China will increase the number of people in vocational college. Except focusing on the higher education, the government will find a breakthrough point to ensure the justice of education. China is trying to optimize education resources and, accordingly, the countryside as well as the less developed areas will receive more support.
In addition, the education ministry decides to improve the nutrition of students in less developed areas and provides equal opportunities for the children of workers from out of town to receive education in the city.
-
日語能力考試二級語法詞彙練習
日語等級考試是由日本國際交流基金會和日本國際教育支援協會舉辦的國際範圍的等級考試,分為5個級別(N1、N2、N3、N4、N5,N1為最高級),以下是yjbys網小編整理的關於日語能力考試二級語法詞彙練習,供大家備考。1)~かねない接続:動詞ます形+かねない意味:難保不會,即有可...
-
日語等級考試聽力題全解析
聽力考試在過去的20多年中,一直是學生的軟肋,常常流傳一句話:只要聽力能過,考級就能過,這一方面反映了學生聽的能力存在不足,更重要的是考題的弊端,常常以生僻的單詞為考核點,加上大段大段的如同閲讀一般的題目,試問即便是漢語,恐怕太多的信息量也無法完全瞬間記憶,更不要...
-
備考公共法語四級語法與詞彙練習
成功不是將來才有的,而是從決定去做的那一刻起,持續累積而成。下面是小編整理的備考公共法語四級語法與詞彙練習,歡迎閲讀練習!1Aprèsle31décembre,ilseratroptardpour____________surleslisteélectorales.As’inscrireBs’yprendr...
-
英語等級考試PETS級別難度分析
【提要】公共英語英語信息:全國英語等級考試PETS級別難度分析全國英語等級考試(PublicEnglishTestSystem,簡稱PETS)是教育部考試中心負責設計並實施的全國性英語水平考試體系。以下是小編搜索整理的關於全國英語等級考試PETS級別難度分析,供參考閲讀,希望對大家有...